第九节 重生者与天相交 未重生者与魔相交
607# 九、重生之人与天堂天使相交,未重生之人与地狱灵相交。
每一个人都与天堂天使,或与地狱灵相交,亦即与他们结为某种联合;其原因在于,人受造原是为成为属灵的。而人若不与那些属灵者处于某种结合之中,便不可能成为属灵的。至于人就其心智而言,同时在两个世界中,即在自然世界与灵性世界中,这一点已在《天堂与地狱》一书中说明。
然而,这种结合,人不知道,天使与灵也不知道;其原因在于,人活在世上时处于属世状态,而天使与灵处于属灵状态;并且由于属世与属灵之间有区别,一方并不显现于另一方。此种区别究竟如何,已在《婚姻之爱》一书中的一则灵界经历中说明(第326—329节;亦可参看上文第280节)。由此可知,他们并非就思想相结合,而是就情感相结合;至于情感,几乎无人加以反思,因为情感不在理智及其思想所在的光中,而在意志及其爱之情感所在的热中。
人彼此之间,并且人与天使、灵之间,皆借爱之情感而有结合;这种结合极其紧密,以至若被割裂,使人由其相联者分离,人便立刻陷入昏厥;若此结合不被修复,双方不再相联,人便会断气而亡。
【2】这里说人借重生成为属灵的,并非指人成为如天使本身那样的属灵者,而是指人成为属灵—属世的人;也就是说,在他的属世层面之内有属灵之物,正如思想在言语之内,意志在行为之内。因为前者停止,后者也随之停止。人的灵同样也在身体所行的一切事中;正是人的灵驱动属世之物去行其所行。属世之物,就其本身而言,是被动的,或是死的力量;属灵之物则是主动的,或是活的力量。被动者,或死的力量,不能由自身行动,必须由主动者,或活的力量,来使之行动。
【3】由于人不断与灵性世界的居民相交而生活,所以当他离开自然世界时,便立刻被引入与他在世时相似者之中。因此,每个人死后都觉得自己仿佛仍活在世上一样;因为那时他进入与自己意志情感相似者的群体,并且认出他们,正如世上的亲属与姻亲认出自己人一样。这也就是圣言论到死者时所说的:他们被聚集、被收归到自己人那里。
由此现在可以确知:重生之人与天堂天使相交,未重生之人与地狱灵相交。
608# 应当知道,天堂有三重,并且这三重天堂乃依爱与智慧的三个等级而彼此区别;人也照其重生的程度,与这三重天堂中的天使相交。正因如此,人的心智亦照天堂而分为三个等级,或三个区域。至于这三重天堂,以及它们如何依爱与智慧的三个等级而分别,可参看《天堂与地狱》第29节及以下各节,亦可参看小著《灵魂与身体的相互作用》第16、17节。
此处只须用一个比喻来说明这三种等级,也就是那些天堂彼此区别所依循的等级:它们犹如人身上的头、躯干与足;最高天堂构成头,中间天堂构成躯干,最低天堂构成足;因为整个天堂在主面前,如同一个人。此事之所以如此,乃是我由亲眼所见而得以揭示;因为我蒙赐看见天堂中的一个群体,其中有万人之众,却共同显为一个人。那么,整个天堂在主面前又将如何呢?关于这一活生生的经验,可参看《天堂与地狱》第59节及以下各节。
由此也可明白,基督教界所熟知的这一说法应当如何理解:教会构成基督的身体,而基督乃是这身体的生命。由此也可进一步说明:主是天堂万有中的万有,因为祂就是那身体中的生命。照样,对于那些唯独承认祂为天地之神,并信祂的人,主就是教会。祂自己在马太福音中教导说,祂是天地的上帝(太28:18);又在约翰福音中教导说,人当信祂(约3:15,16、36;6:40;11:25,26)。
609# 这三个等级,也就是天堂所在的等级,因而也是人之心智所在的等级,还须借世上物质事物的比较,略加说明。
这三个等级,按其尊贵程度彼此有别,如同金、银、铜彼此有别;在尼布甲尼撒的像中,也用这些金属作比较(但2:31及以下)。这三个等级也按其纯洁与良善程度彼此区别,如同红宝石、蓝宝石与玛瑙彼此区别;又如橄榄树、葡萄树与无花果树彼此区别,等等。
在圣言中,金、红宝石、橄榄树 表示属天的良善,也就是最高天堂的良善;银、蓝宝石、葡萄树 表示属灵的良善,也就是中间天堂的良善;铜、玛瑙、无花果树 表示属世的良善,也就是最低天堂的良善。前文已经说过,等级有三种,即属天、属灵与属世。
610# 在以上所说之外,还要补充一点:人的重生并非在一瞬间完成,而是从人在世生命的开始直到结束,逐步进行;并且在此之后仍继续,并得以完善。由于人是通过争战,并胜过自己肉体的邪恶而被改造,所以人子对七个教会中的每一个都说,凡得胜的,祂必赐给他恩赐。
祂对以弗所教会说:“得胜的,我必将上帝乐园中生命树的果子赐给他吃”(启2:7);对士每拿教会说:“得胜的,必不受第二次死的害”(启2:11);对别迦摩教会说:“得胜的,我必将那隐藏的吗哪赐给他”(启2:17);对推雅推喇教会说:“那得胜又遵守我命令到底的,我要赐给他权柄制伏列国”(启2:26);对撒狄教会说:“凡得胜的,必这样穿白衣”(启3:5);对非拉铁非教会说:“得胜的,我要叫他在我上帝殿中作柱子”(启3:12);对老底嘉教会说:“得胜的,我要赐他在我宝座上与我同坐”(启3:21)。
最后还要补充这一点:人重生到什么程度,或者说,重生在他里面完成到什么程度,他就同样不将任何良善与真理——也就是仁义与信仰——归于自己,而归于主;因为他逐步吸取的真理,明明教导他如此。
第十节 重生的程度、罪的移除与赦罪
611# 重生到何种程度,罪也被移除到何种程度;这种移除就是赦罪。
人重生到何种程度,罪也被移除到何种程度。其原因在于:重生就是抑制肉体,使其不再掌权;并制伏旧人与其私欲,使其不再兴起,以致毁坏理智。因为理智一经毁坏,人便不再可能被改造。而这种改造,若非人的灵——即在人肉体之上的那一层——受到教导并得以完善,就不能发生。
凡理智尚且健全的人,谁不能由此推断:这样的事不可能在一瞬间完成,而只能逐步成就,正如人受孕、在母腹中孕育、出生并受教养一样,照着前文所已说明的过程而行。因为属于肉体、或属于旧人的东西,自出生起便附着于人,并构成人心智中的第一所房屋;私欲就住在其中,如野兽住在自己的洞穴里。它们起初住在院落中,随后轮番潜入,仿佛进入这房屋地下的各个房间;后来又沿着阶梯向上升起,并为自己筑成内室。这一切都是逐步发生的,正如婴孩长大,成为儿童,继而成为少年;那时,他才开始由自己的理智思想,并由自己的意志行动。
谁看不出:这座迄今已在人心智中构筑成形的房屋,其中种种私欲,如荒野之兽、旷野之灵与山羊鬼,彼此携手而舞,绝不能在一瞬之间拆毁,并于其处另建新居?那些彼此牵手、如此舞蹈的私欲,岂不是必须先被移除;并且必须将属于良善与真理的新愿望,引入其中,以取代属于邪恶与伪谬的贪欲吗?
凡有智慧的人,仅凭这一点便能看出,这些事不能在一瞬间完成:每一个邪恶都是由无数私欲熔合而成的;它如同一个果子,外皮之内满是虫子,身白而头黑;并且邪恶众多,彼此相连,如同蜘蛛腹中初孵而出的子群。因此,除非一个邪恶接着一个邪恶被引出,并且一直进行到那联结之带被割断,人便不可能成为新人。提出这些,是为使人知道:人重生到何种程度,罪也就被移除到何种程度。
612# 人自出生便倾向于各类邪恶;并且由于这种倾向而贪恋它们,而且只要处于自由之中,也就实行它们。因为人自出生便贪恋支配他人,并占有他人的财物;这两者撕裂了对邻舍的爱。于是,凡有阻挡他的人,他都怀恨;又由恨而呼出报复之气,而报复在其内里则滋养杀戮之念。由此也可见,他轻看奸淫,轻看掠夺——也就是隐秘的偷窃,轻看亵渎——也就是作假见证;凡轻看这些事与那些事的人,其内心也是无神论者。人自出生便是如此。由此可见,人在这种本性上,乃是地狱的最小形像。
然而,人就其心智的内在而言,是生来属灵的,这与野兽不同;因此,人是为天堂而生的。可是,如上所说,他的属世人,或外在人,在最小形像上却是地狱。由此可知,天堂不能被植入地狱之中,除非这个地狱先被移除。
613# 凡知道天堂与地狱如何彼此相对、又如何一方被移离另一方的人,也就能够知道人是如何重生的,并且重生之人是怎样的人。为使此事得以理解,现将其概要揭明如下:凡在天堂中的人,都正面仰望主;凡在地狱中的人,则都转脸背离主。因此,当从天堂观看地狱时,地狱中人只显出后脑与背部;甚至还显得如同倒置的人,仿佛对跖者,脚在上,头在下。尽管他们仍用脚行走,也转动面容;然而,他们心智内在的方向相反,正是这种相反的方向,产生了如此显现。我所陈述的这些奇异之事,皆出于亲眼所见。
由此向我显明,重生是怎样发生的:它完全照着地狱被移离、并由此与天堂分离的方式而发生。因为,如上所说,就人从出生所承受的第一本性而言,人乃是地狱的最小形像;而就人从第二次出生所承受的另一种本性而言,人乃是天堂的最小形像。由此可知,人里面的邪恶也照样被移除并分离,正如在大形像中地狱与天堂被移除并分离一样;并且,邪恶随着被移除,便转脸背离主,并逐渐倒置自己;这一切发生到何种程度,正与天堂被植入的程度相应,也就是与人成为新人之程度相应。
为作说明,还可补充一点:人里面的每一种邪恶,都与地狱中那些处于相同邪恶者相联;反过来,人里面的每一种良善,也都与天堂中那些处于相同良善者相联。
614# 由以上所引述的内容可以看出,赦罪并不是将罪根除并擦去,而是将罪移除并使之分离;并且,凡人实际归给自己的每一种邪恶,都仍然存留。既然赦罪就是罪的移除与分离,由此可知,人是由主被抑制而远离邪恶,并被保持在良善之中;这正是人借着重生所得着的。曾有一次,我听见最低层天堂中有一个人说自己已经免于罪,因为罪已被擦去;他又补充说:“是借着基督的血。”但因他是在天堂之内,并且是出于无知而陷在这种错误中,所以他被放入自己的本有之罪中;这些罪一返回,他便承认了它们。由此,他接受了一种新的信仰,即:每一个人,如同每一位天使,都是由主被抑制而远离邪恶,并被保持在良善之中。
【2】由此可见,赦罪究竟是什么:它不是瞬间完成的,而是随着重生、照其进程而发生的。罪的移除,也就是所谓赦罪,可以比作以色列人在旷野营地周围清除污秽;因为他们的营地代表天堂,而旷野代表地狱。也可以比作迦南地中的外邦民族从以色列人面前被移除,以及耶布斯人从耶路撒冷被移除;他们并没有被逐出,而是被分离。又可以比作非利士人的神大衮:约柜被带进去时,它先是面伏于地,后来头和两手掌被砍断,倒在门槛上;如此,它并未被逐出,而是被移除。
【3】也可以比作主把鬼赶入猪群,猪随后投在海里;这里以及圣言其他地方的“海”表示地狱。还可以比作龙的群众,他们从天堂被分离后,先侵入地上,后来被抛入地狱。又可以比作一片有各种野兽的森林;森林被砍伐后,野兽便逃入四围的灌木丛中,于是中间被平整的土地便被开垦为田地。
第十一节 重生有赖属灵自由
615# 若无属灵事上的自由选择,重生便无从发生。
除愚顽者外,谁不能看出:人若无属灵事上的自由选择,便不能重生?若无此自由,人岂能就近主,承认祂为救赎主与救主,并承认祂为天地之神,如祂亲自所教导的那样(太28:18)?若无此自由,谁能信祂,也就是凭信仰仰望并敬拜祂;又使自己转向并适合接受从祂而来的救恩方法与恩惠,并与祂合作,好从祂接受这些?若无自由选择,谁能向邻舍行任何良善,实行仁义,并将许多属于信仰与仁义的事纳入思想与意志,又将其表出,发为行动?
否则,所谓重生还是什么呢?岂不只是从主口中说出的一句空言(约3章)吗?这话或停留于耳中,或从邻近言语的思想滑入口中,成为一个仅由十一个字母组成的分节声音;此声音若无任何意义,便不能被提升至心智较高的区域,只会坠入空气,并在那里消散。
616# 你们若能,请说:论重生之事,世间还能有比那些坚执当今信仰者更盲目之愚昧吗?他们主张:当人如树桩、如石块一般时,信仰便被注入其内;而此信仰一经注入,随之而来的便是称义,即赦罪、重生,以及其他诸多恩赐;并且人的作为必须一概排除,理由是免得对基督的功德有所侵犯。为使这一教义更加坚固,他们又剥夺人在属灵事上的一切自由选择,宣称人在其中全然无能;于是仿佛唯有上帝从祂一方独自行作,而人这一方并无任何能力可以合作,并由此与上帝结合。
那么,在重生之事上,人究竟成了什么呢?岂不如一个手脚俱缚之人,像船中,亦即所谓桨船中,被锁链拘系的囚徒?若他挣脱手铐脚镣,便要像他们一样受罚,并被判死罪;也就是说,若他出于自由选择向邻舍行善,并为得救而由自己信上帝,便要遭受同样的定罪。
一个人在此类观念中坚固自己,却仍怀有对天堂的虔诚愿望,他会成为什么呢?岂不像一个幽影,站在那里观望:那信仰及其恩惠是否已经注入;若尚未注入,是否将要注入;因而又观望父上帝是否已经施怜悯,祂的儿子是否已经代求,圣灵是否因忙于别处而没有运行。最后,他因对此全然无知而退去,并以此自我安慰:“也许那恩典已经寓于我的生活道德之中;我如今在其中,且仍如从前一样持守其中;这样,这道德在我里面便是圣的,而在那些未获得此信仰的人里面则是亵渎的。因此,为使圣洁仍留在我的道德中,从今以后,我必须谨慎,不可由自己行出信仰,也不可由自己行出仁义。”诸如此类,不胜枚举。
凡离开属灵事上的自由选择而思想重生的人,都会成为这样的幽影;或者,你若愿意说,都会成为这样的盐柱。
617# 凡相信重生可在属灵事上毫无自由选择、因而也毫无合作而发生的人,对于教会的一切真理,都会变得冷如磐石;即便有热,也不过像炉中被点燃的焦木,因其内可燃之物而燃烧,也就是说,是由私欲而炽烈。
相较而言,这样的人如同一座宫殿下沉入地,直至屋顶;又被浑浊泥水淹没。此后,他住在裸露的屋顶上,并在那里用沼泽芦苇为自己搭起帐棚;最后,连屋顶也下沉,他自己便被吞没。
他也像一艘船,其中装载着各种珍贵货物,这些货物是从作为宝库的圣言而来的;然而它们或被老鼠和蟑螂啮坏,或被水手抛入海中,于是商人便被掠夺了自己的财物。
那些凭此信仰奥秘而自命博学或富有的人,则像酒馆里的小贩,售卖偶像雕像、蜡制果实与花朵、贝壳、瓶中的毒蛇,以及诸如此类的东西。
那些不愿承认人有任何由主赋予并施加于人的属灵能力,因而不愿仰望上方的人,实际上就像头朝下看的牲畜,只在树林中寻找草场;若来到园中,则像蛀虫,吞食树叶;若眼睛看见果实,尤其若用手触摸果实,便使其充满蛆虫。最后,他们成为有鳞的蛇,其谬见发出声响并闪闪发亮,如同蛇鳞一般;诸如此类,不胜枚举。
第十二节 真理乃重生之本
618# 无真理则无重生;信仰由真理形成,仁义与真理结合。
人之重生有三者:主、信仰与仁义。若非圣言中的神性真理将其开启,这三者便会如至高的珍宝埋藏地中而不显;甚至对于那些否认合作的人,即使他们百遍、千遍诵读圣言,这三者也仍是隐藏的,尽管它们在那里原是在明光中显明的。
就主而言,凡在当今信仰中坚固自己的人,谁能睁眼看见圣言中这些教导:祂与父为一,祂是天地的上帝,父的旨意是人当信子;此外,两约之中还有无数关于主的相同见证?原因在于,他们不在真理中,因而也不在光中;惟有从这光中,此类事才能被看见。即便有光赐下,谬误仍会将其熄灭;于是这些真理便被掠过,如同被涂抹删除之物,又如地下沟渠,被人践踏而过。说这些,是要人知道:若无真理,重生的这第一要义便不能被看见。
【2】至于信仰,若无真理,也不能存在;因为信仰与真理构成一件事。信仰的良善如同灵魂,而真理构成它的身体。因此,说自己相信,或说自己有信仰,却不知道其任何真理,这就如同把灵魂从身体中抽出,又同这个不可见的灵魂说话。不仅如此,凡构成信仰身体的一切真理,都从自身发出光,照亮信仰,并使其面貌呈现出来,可以被看见。仁义亦然;仁义从自身发出热,真理之光便与这热结合,正如世上春时热与光结合;由于二者结合,地上的动物与植物便回复到繁殖生发之中。
【3】灵性之热与灵性之光亦是如此;当人在信仰的真理中,同时在仁义的良善中时,二者便在他里面同样结合。因为如前在“论信仰”一章中所说,从信仰的每一真理,都流出照明之光;从仁义的每一良善,都流出点燃之热;又说,属灵之光就其本质而言乃是聪明,属灵之热就其本质而言乃是爱。惟有主在人重生时,将这二者在他里面结合。因为主说:“我对你们所说的话,就是灵,就是生命”(约6:63)。“你们应当信从光,使你们成为光明之子……我到世上来,乃是光”(约12:36、46)。主是灵性世界中的太阳;一切灵性之光与灵性之热皆由祂而来。此光照明,此热点燃;并且,借着二者的结合,主使人得生命,并使人重生。
619# 由此可知:若无真理,便无对主的认识;若无真理,亦无信仰,因而也无仁义;其结果是,若无真理,便无任何神学;而神学既无,教会亦无。今日那些自称为基督徒、并自谓处在福音之光中的众民,其情形正是如此;其实他们乃在幽暗之中。因为真理被谬误遮蔽而深藏,正如金、银和宝石埋在欣嫩谷的骸骨之间。此事之所以如此,我从属灵世界中由当今基督教所流出并传播的属灵氛围,已清楚看见。
【2】第一种属灵氛围是关于主的。它从南方区域呼出并扩散;那里有教士中的学者,也有平信徒中的博学之人。此氛围无论行至何处,便潜入人的观念之中;在许多人那里夺去他们对主之人性为神性的信仰,在许多人那里削弱此信仰,在许多人那里则使之愚妄迷乱。其原因在于,它同时带入三位上帝的信仰,于是一切便陷于混乱。
【3】第二种属灵氛围是带来信仰观念的;它如冬日的黑云,使黑暗临到,将雨变为雪,使树木裸露,使水冻结,并夺去羊群的一切草场。此氛围与前一种氛围联合,便灌入一种对独一上帝、对重生以及对得救之事的昏睡麻木。
【4】第三种属灵氛围是关于信仰与仁义之结合的;它强而有力,几乎不可抵挡。然而今日它是可憎的,且如瘟疫一般,凡被它吹袭的人,便受感染;它撕裂那两个得救媒介之间的一切纽带,而这两者原是自创世以来便被确立,并由主整合为一的。此氛围甚至侵入自然世界中的人,并熄灭真理与良善之间婚姻的火炬。我曾亲身感受到此氛围;当我思想信仰与仁义的结合时,它便插入二者之间,并强行企图将它们分离。
【5】天使们为这些属灵氛围而哀诉,并向主祈求将其驱散;但他们所得的答复是:只要龙仍在地上,这些氛围便不能被驱散,因为它们出于属龙者。论到龙,经上说它被摔在地上;随后又说:“所以诸天哪,你们应当欢喜;……只是地与海有祸了”(启12:12)。
【6】这三种属灵氛围,如同风暴所驱动的空气,起自龙类的气孔;它们既是属灵的,便侵入人的心智,并迫使其就范。属灵真理的氛围在那里仍然稀少;仅在新天之中,以及在天以下、与属龙者分离之人那里存在。正因如此,这些真理今日在人间如此不显,正如东方海上的船只,对于在西方海上航行的船长和船主而言,是不可见的一样。
620# 重生若无真理——信仰由此形成——便不能存在;这一点可由以下比较加以说明。
重生若无真理,便如人的心智没有理智一样不可能存在;因为理智由真理形成,所以它教导人当信什么、当行什么,重生是什么,以及重生如何发生。重生若无真理,也如动物的生机和树木的生长没有太阳之光一样不可能存在;因为太阳若不同时赐下光,正如它赐下热一样,太阳便会成为《启示录》中所描写的“黑如毛布”(启6:12),又成为约珥书中所说的昏暗之日(珥2:10;3:4);如此,全地便只有幽暗(珥4:15)。
人若无真理,情形亦是如此;因为真理自身发出光,而这些真理之光所由流出的太阳,就是属灵世界中的主。若属灵之光不由祂流入人的心智,教会便会处在全然的黑暗中,或处在永久日蚀所造成的阴影之下。
借信仰与仁义而成的重生,若没有真理来教导并引导,便如在大洋航行而没有舵,也没有罗盘与海图;又如在夜间骑马穿过幽暗的森林。
那些不在真理中、却在谬误中,并且相信这些谬误就是真理的人,其心智的内在视觉,可比作视神经受阻之人的视觉:眼睛看似完整,也像是能看见,其实什么也看不见。医生称这种盲症为黑矇或青盲。因为在他们里面,较高的理性或理智被堵塞,只有较低的理性开启;由此,理性之光便成了眼目的光,于是他们的一切判断都只是幻想性的,并且由纯粹的谬觉连接而成。这样,人便会如站在广场上的占星者,拿着长长的望远镜,发出空虚的预言。
若非主从圣言中开启真正的真理,所有神学研究者都会变成这样。
关于“论改造与重生”的灵界见闻
621# 于此附加以下可记之事。
第一则:我看见一群灵,全都跪着,向上帝祈求,愿祂差遣天使到他们那里,使他们可以面对面交谈,并向天使敞开心中的思想。他们起来时,便见有三位身穿细麻衣的天使站在他们面前。天使说:“主耶稣基督听见了你们的祈求,所以差我们到你们这里来;你们可以向我们敞开心中的思想。”
【2】他们回答说:“祭司们曾告诉我们,在神学事务上,理智并无效用,惟有信仰才有用;并且,在这些事上有理智的信仰并无助益,因为它从人而来,带有人的意味,而不是从上帝而来。我们是英格兰人,也从我们神圣的圣职人员那里听过许多教导,并且相信了;可是,当我们与另一些也自称为改教者的人交谈,又与另一些自称为罗马天主教徒的人交谈,再与各宗派人士交谈时,他们个个都显得有学识;然而在许多事情上,彼此没有一个人与另一个人相合,却又都说:‘你们要相信我们。’有些人还说:‘我们是上帝的仆役,我们知道。’
但我们知道,所谓信仰的神性真理,也就是教会的真理,并不是任何人单凭出生或遗传就有的,而是从天上、从上帝而来的;又因这些真理指示通往天堂的道路,并与仁义的良善一同进入生命,从而引向永生,所以我们心中不安,便跪下向上帝祈求。”
【3】于是天使回答说:“你们要阅读圣言,并信主;你们就会看见那些将成为你们信仰与生命的真理。基督教界所有人都从圣言汲取他们的教义,如同从唯一泉源汲取一样。”
但那群人中有两人说:“我们读过,却不明白。”
天使回答说:“你们没有就近主;祂就是圣言;并且你们先前已经在伪谬中坚固了自己。”
天使又说:“没有光的信仰是什么?没有理解的思想又是什么?这并非人的样式。乌鸦和喜鹊也能学会说话,却没有理智。我们可以向你们确切保证:凡灵魂渴慕的人,都能在光中看见圣言的真理。没有一种动物在看见自己生命所需食物时,会不知道那是食物;而人是理性且属灵的动物。人若饥渴这些真理,并向主祈求,便能看见自己生命的食物;这食物不是身体的食物,而是灵魂的食物,即信仰的真理。
【4】凡不被理智接受的东西,就其本身而言,也不会附着在记忆中,只会就字句附着在那里。因此,当我们从天上俯视世间时,并没有看见什么,只听见声音,而且多数是不和谐的声音。
现在我们要列举一些事,是教士中的学者把它们从理智中排除出去的;他们不知道,通向理智有两条路:一条来自世界,另一条来自天堂;当主光照理智时,祂便将理智从世界中提升出来。可是,如果理智因宗教而被关闭,那么从天堂来的路也向它关闭;这时,人从圣言中所看见的,就不比瞎子更多。我们看见许多这样的人跌入坑中,并且不能起来。
【5】举例说明:你们岂不能明白什么是仁义、什么是信仰吗?仁义就是善待邻舍;信仰就是正确思想邻舍以及教会的本质之事。由此可知,行善并正确思想的人,也就是生活良善并信仰正确的人,便得救。”
他们听了这些话,说他们明白。
【6】天使又说:“人若要得救,必须为罪悔改;人若不悔改,就仍留在他出生时所带的罪中。悔改,就是不愿意行恶,因为恶是违背上帝的;并且每年数次省察自己,察看自己的恶,在主面前承认这些恶,恳求帮助,停止作恶,并开始新的生命。人这样做多少,并信主多少,他的罪就得赦免多少。”
于是那群人说:“这些我们明白;因此,我们也明白什么是赦罪。”
【7】随后,他们请求天使进一步教导他们;这一次,是论到上帝、灵魂不朽、重生和洗礼。
天使回答说:“凡你们不能理解的,我们不说;否则,我们的话就会像雨落在沙地上,也落在那里的种子上;这些种子即使从天上得了浇灌,仍会枯干而灭亡。”
论到上帝,天使说:“凡进入天堂的人,都照着他们对上帝的观念,在那里分得自己的地方,并由此得着永恒的喜乐;因为这观念普遍支配敬拜中的一切。若把上帝看作灵,而所谓灵又被认为如以太或风,那么这种关于上帝的观念就是空洞的;但若把上帝看作人,这才是正确的观念。因为上帝是神性之爱与神性智慧,并有其一切性质;而这些的主体乃是人,并非以太或风。天堂中关于上帝的观念,就是关于主救主的观念;祂是天地之神,正如祂自己所教导的。愿你们关于上帝的观念与我们的相同,这样我们就能彼此相联。”
他们说这些话时,面容便发出光辉。
【8】论到灵魂不朽,天使说:“人永远活着,因为他能借着爱与信仰同上帝结合;人人都能如此。你们若对此稍微更深地思想,就能明白:这种能力使灵魂具有不朽。”
【9】论到重生,天使说:“谁看不见,每个人都有自由去思想上帝,也有自由不思想祂,只要他已受教知道有上帝?因此,每个人在属灵事上都有自由,正如在公民事务和自然事务上有自由一样。主不断将这自由赐给所有人;所以,人若不思想上帝,便有罪责。人之所以为人,是由于有这种能力;兽之所以为兽,是由于没有这种能力。因此,人能够改造自己、重生自己,如同由自己而为;只要他心里承认这是由主而来。
凡悔改并信主的人,都得改造和重生。人必须如同由自己而行这两件事;但‘如同由自己’乃是由主而来。诚然,人凭自己对此毫无贡献,连一丝一毫也没有;然而你们被造并不是雕像,而是人,为要从主而行这些事,如同由自己而行。这是主绝对愿意人向祂作出的唯一相互回应,即爱与信仰的回应。总之,你们要由自己去行,并相信这是由主而来;这样,你们就是如同由自己而行。”
【10】这时他们问:“如同由自己而行,是否是人受造时被赋予的?”
天使回答说:“这并非被赋予为人的固有之物;因为由自己而行,唯独属于上帝。但它是不断被赐下的,也就是不断加添给人的。这样,人行良善并信真理,若是如同由自己而行,他就在这程度上是天堂的天使;但人行邪恶并因此信伪谬,若也是如同由自己而行,他就在这程度上是地狱的灵。你们惊讶于这也是如同由自己而行;然而,当你们祈求免受魔鬼侵害,免得它引诱你们、进入你们里面如进入犹大里面一样、使你们充满一切不义、并毁灭你们的灵魂与身体时,你们便能看见这一点。
凡相信自己是由自己而行的人,不论所行是善是恶,都有罪责;但凡相信自己只是如同由自己而行的人,便没有罪责。因为人若相信善是出于自己,就是把属于上帝的归给自己;若相信恶是出于自己,就是把属于魔鬼的归给自己。”
【11】论到洗礼,天使说:“洗礼是属灵的洗净,也就是改造与重生。婴孩在长大成人后,若行其代父母为他所许诺之事,就得改造和重生;这些事有两样:悔改与信上帝。因为他们首先许诺,要弃绝魔鬼及其一切作为;其次许诺,要信上帝。天堂中的所有婴孩都被引入这两样;只是对他们而言,魔鬼就是地狱,上帝就是主。此外,洗礼在天使面前乃是一个标记,表明此人属于教会。”
听了这些话,那群人说:“这些我们明白。”
【12】但这时从旁边传来一个声音,喊着说:“我们不明白。”又有另一个声音说:“我们不愿明白。”于是便查问这些声音出自何人;结果发现,它们出自那些在自己里面坚固信仰伪谬的人,并且他们希望别人把他们当作神谕来相信,从而敬奉他们。
天使说:“不要惊讶;今日这样的人极多。从天上看,他们在我们眼中就像用某种巧艺制成的雕像,能够动嘴唇,并像乐器一样发声;却不知道发出声音的气息究竟是从地狱来的,还是从天堂来的,因为他们不知道这是伪谬还是真理。他们推理又推理,确证又确证,却看不见事实是否果真如此。但你们要知道,人的聪明才智能够确证它所愿意的一切,直到使其显得仿佛确是如此。因此,异端者能这样作,不敬虔者能这样作,甚至无神论者也能这样作,以此确证没有上帝,只有自然。”
【13】此后,那群英格兰人被求知求智的愿望点燃,便对天使说:“关于圣餐,人们说法各异;请告诉我们什么是真理。”
天使回答说:“真理是:凡仰望主并悔改的人,借着那至圣之礼与主结合,并被引入天堂。”
但那群人说:“这是奥秘。”
天使回答说:“这是奥秘,但仍是可以理解的奥秘。饼和酒本身并不成就这事;它们本身没有任何神圣。然而物质的饼与属灵的饼彼此对应,物质的酒与属灵的酒彼此对应;属灵的饼是爱的圣物,属灵的酒是信仰的圣物,二者都来自主,并且二者都是主。因此,主与人结合,人与主结合;并不是与饼和酒结合,而是与已经悔改之人的爱与信仰结合;而与主结合,也就是被引入天堂。”
随后,天使又把对应的道理教导了他们一些。那群人说:“现在,我们第一次也能明白这件事了。”
他们说这话时,看哪,有火焰般的光从天降下,使他们与天使相联;他们便彼此相爱。
622# 第二则可记之事:
凡预备进入天堂的人,都是在灵界中受预备的;灵界居于天堂与地狱之间。时候满了以后,他们便带着叹息渴慕天堂;不久,他们的眼睛被开启,看见一条通往天堂某一群体的道路。他们进入这道路并向上攀登;上升途中有一道门,那里有守门者。守门者开门,他们便进去。
于是有一位查问者迎上前来,奉管理者之命告诉他们,要更深入地进去,查问那里是否有他们认作自己所有的房屋;因为每一位新来的天使都有一所新房屋。若他们找到了,便回来报告,并住在那里。但若没有找到,就回来,说自己没有看见。
这时,那里有一位智慧者查验他们里面的光,是否与该群体的光相合;尤其查验他们里面的热是否相合。因为天堂之光,就其本质而言,是神性真理;天堂之热,就其本质而言,是神性良善;二者都从主作为那里的太阳而发出。若他们里面有别于该群之光和热的光与热,也就是说,若他们里面有别的真理与良善,他们便不被接纳。因此,他们离开那里,沿着天堂中各群之间开通的道路前行,直到找到一个在情感上与他们完全相合的社群;他们便在那里永远居住。
因为在那里,他们处在自己人中间,如同处在亲属和朋友中间;这些人因处于相同情感,便从心里彼此相爱。他们在那里处于自己生命的福乐之中,也因灵魂的平安,处于全心胸的愉悦之中;因为天堂的热与光中有不可言喻的甘美,并且彼此相通。凡成为天使的人,情形就是如此。
【2】但那些在恶和伪中的人,有时蒙准许升入天堂;可是他们一进去,便开始喘不过气,呼吸艰难;很快,他们的视觉变暗,理智昏昧,思想停止,死亡仿佛摆在眼前,于是站在那里如同木桩。随后,他们的心开始急跳,胸膛收紧,心智被痛苦攫住,并且愈来愈受折磨;在这种状态中,他们扭动自己,如同靠近火炉的蛇。因此,他们便从那里滚落下去,并从那时显现出来的悬崖中投下;直到回到地狱、在与自己相似者中间,他们才得安息;在那里,他们才能呼吸,心也能自由跳动。
此后,他们憎恨天堂,弃绝真理,并在心中亵渎主,以为自己在天堂所受的痛苦和折磨是由祂造成的。
【3】由这少许事可以看见,那些轻看属于信仰之真理的人,其结局如何;而这些真理却构成天堂天使所在之光。也可以看见,那些轻看属于爱与仁义之良善的人,其结局如何;而这些良善却构成天堂天使所在之生命之热。
由此还可以看见,凡以为只要被允许进入天堂,就能享受天堂幸福的人,是何等错误。因为今日的信仰认为,进入天堂只是出于怜悯;并且被接入天堂,就像世人在世上进入婚宴之家,随即也进入那里的喜乐与欢欣一样。
然而他们要知道,在灵性的世界中,爱之情感以及由此而来的思想是相通的,因为人那时是灵;而灵的生命,就是爱之情感以及由此而来的思想。同质的情感使人结合,异质的情感使人分离;并且异质之物会造成折磨:魔鬼在天堂中受折磨,天使在地狱中也会受折磨。因此,他们乃是按照属于爱的情感之差异、变异和区别,被公正地区分开来。
623# 第三则可记之事:
有一次,我蒙准看见三百人,其中既有教士,也有平信徒;他们全都博学而有教养,因为他们知道如何确证唯信,直到称义为止;有些人甚至还更进一步。又因他们持有这样的信仰:天堂不过是凭恩典被准许进入,于是便蒙准升入天堂的一个群体;但那群体还不是较高层的天堂群体。
他们上升时,从远处看来像牛犊;及至进入天堂,天使以礼相待。然而,当他们与天使交谈时,先是战栗临到他们,随后是恐惧,最后是如死亡般的痛苦;于是他们便头朝下投落下去,在下坠时看起来像死马。他们上升时之所以显为牛犊,是因为一种因看见并知道而踊跃的自然情感,按对应显为牛犊;他们下坠时之所以显为死马,是因为对真理的理解,按对应显为马;而对属于教会之真理毫无理解,则显为死马。
【2】下面有些儿童,看见他们正在降下,并且看见他们在降下时显为死马;于是便转过脸去,对与他们同在的老师说:“这是什么怪象?我们看见的是人,如今代替他们的却是死马;因为我们不能注视他们,便转过脸去了。老师,我们不要停留在这地方,还是离开吧。”他们就离开了。
随后,老师在路上教导他们什么是“死马”,说:“‘马’象征从圣言而来的真理之理解;你们所看见的一切马,都象征这理解。因为当人由圣言而默想时,他的默想从远处看来就像一匹马;他越属灵地默想,这马就越高贵而有生命;反之,他越物质地默想,这马就越困苦而死寂。”
【3】于是儿童问:“什么是由圣言作属灵的默想,什么又是由圣言作物质的默想?”
老师回答说:“我用例子来说明。谁在虔敬阅读圣言时,内心不思想上帝、邻舍和天堂呢?凡只从位格思想上帝,而不从本质思想上帝的人,就是物质地思想;凡只从外在形态思想邻舍,而不从其性质思想邻舍的人,也是物质地思想;凡只从地方思想天堂,而不从爱与智慧思想天堂的人,同样是物质地思想,因为天堂之所以为天堂,乃是由于爱与智慧。”
【4】但儿童说:“我们曾从位格思想上帝,从外在形态思想邻舍,以为他是一个人;又从地方思想天堂,以为它在我们上方。那么,我们读圣言时,是否也因此在别人眼中显为死马呢?”
老师说:“不是;你们还只是儿童,不能作别样思想。但我察觉你们里面有求知与理解的情感;这情感既是属灵的,所以你们也属灵地思想。因为在你们物质的思想之内,隐藏着某种属灵的思想,只是你们尚且不知道。
不过,我要回到先前所说的:凡人在阅读圣言,或由圣言默想时,若作物质的思想,从远处看来就像死马;若作属灵的思想,则像活马。又凡只从位格思想上帝,而不从本质思想上帝的人,就是物质地思想上帝。因为神性本质有许多属性,如全能、全知、全在、永恒、爱、智慧、怜悯、恩典,以及其他属性;又有从神性本质发出的属性,即创造与保守、救赎与拯救、光照与教导。
凡从位格思想上帝的人,便立了三位上帝;他说:一位上帝是创造者和保守者,另一位是救赎者和拯救者,第三位是光照者和教导者。但凡从本质思想上帝的人,便立一位上帝,说:‘上帝创造了我们,同一位上帝也救赎并拯救我们,也光照并教导我们。’
这就是为何那些从位格思想上帝的三一,因而作物质思想的人,按他们那属物质的思想观念,不能不由一位上帝造成三位。然而,与他们自己的思想相反,他们仍被迫说:这三者因本质而合一;因为他们也仿佛透过格栅,从本质思想过上帝。
【5】所以,我的学生们,要从本质出发来思想,并由本质思想位格;因为从位格思想本质,就是对本质也作物质的思想;但从本质思想位格,就是对位格也作属灵的思想。
古代外邦人因物质地思想上帝,因而也物质地思想上帝的属性;他们不但造出三位上帝,还造出许多上帝,甚至多至百位;因为他们把每一种属性都造成一位上帝。
你们要知道:物质的不能进入属灵的,惟有属灵的能进入物质的。关于邻舍也是这样:若只从外在形态思想他,而不从他的性质思想他,便是如此;关于天堂也是这样:若只从地方思想天堂,而不从构成天堂之天堂的爱与智慧思想天堂,亦是如此。圣言中所有一切、每一细节,皆是如此。因此,凡怀有关于上帝、也关于邻舍和天堂的物质观念的人,在圣言中什么也不能理解;圣言对他来说是死的字句;而他自己在阅读圣言,或由圣言默想时,从远处看来,就像死马。
【6】你们所看见的那些从天堂降下,并在你们眼前变成死马的人,就是这样的人。他们凭一种特殊教义,把自己和他人在教会神学或属灵事务上的理性视觉关闭起来;他们说,理智必须被拘束在顺服他们信仰之下。可是他们不思想:被宗教关闭的理智,乃像鼹鼠一样盲目;其中只有纯粹的幽暗,而且是这样一种幽暗:它从自身排斥一切属灵之光,阻塞这光从主并从天堂流入,并在信仰之事上,于肉体感官层面设下障碍,远低于理性;也就是说,它把这障碍放在鼻子旁边,并固定在鼻软骨上,以致此后连属灵之物的气味也不能闻见。因此,有些这样的人变成如此:一感到从属灵之物来的气味,就昏厥过去。所谓气味,我是指知觉。
这些人就是把上帝造成三位的人。他们固然从本质说上帝是一位;然而当他们按自己的信仰祷告时,即祈求父上帝因子的缘故施怜悯,并差遣圣灵,他们显然造成三位上帝。他们也不能作别样祷告;因为他们是向一位祷告,求祂因另一位而施怜悯,并差遣第三位。”
于是,他们的老师教导他们论主,说祂乃是独一的上帝,神性的三一在祂里面。
624# 第四则可记之事:
午夜时分,我从睡梦中醒来,看见东方某一高处有一位天使,右手持着一张纸;这纸因太阳而显出明亮的洁白,其中有金字写成的文字。我看见所写的是:善真契合。有光辉从这文字中闪耀出来,向四周扩展成一个环绕纸张的宽广圆圈;这圆圈或光晕,由此显现得如春日清晨的曙光。
此后,我看见那天使手持纸张下降;他越下降,那纸便显得越不明亮;其上所写“善真契合”这几个字,也从金色转为银色,继而转为铜色,随后转为铁色,最后转为铁锈色和铜绿之色。末了,我看见那天使进入一团昏暗的云雾中,并穿过云雾来到地上;在那里,那纸虽仍握在天使手中,却看不见了。这事发生在灵界中;人死以后,最初都聚集到这灵界。
【2】于是天使对我说:“你去问那些来到这里的人,是否看见我,或看见我手中有什么。”
有一大群人来了:一群从东方来,一群从南方来,一群从西方来,一群从北方来。我询问那些从东方和南方来的人;他们是在世时专心学问的人。我问他们是否看见这里我身旁有谁,或看见他手中有什么。他们全都说,什么也没有看见。
随后我又询问那些从西方和北方来的人;他们是在世时相信学者之言的人。他们也说没有看见什么。然而,这些人中最后的一些,在世时曾处于出于仁义的简单信仰,或处于某种从良善而来的真理之中;当前面那些人离去之后,他们便说,看见一位男子拿着纸,男子衣着端庄,纸上写有字迹。他们定睛观看时,便说读到的是:善真契合。
【3】于是这些人对天使说话,请他说明这是什么意思。
天使说,整个天堂宇宙中的一切,以及整个世界宇宙中的一切,自创造以来,无非都是良善与真理的婚姻;因为一切事物,凡有生命并有气息的,凡无生命也无气息的,皆由良善与真理的婚姻而被造,并且被造入这种婚姻之中。
“没有任何受造之物是被造在单独的真理中,也没有任何受造之物是被造在单独的良善中;此者与彼者若各自孤立,就不成其为物,惟有借这样的婚姻才存在并成为某种事物,其性质也照此婚姻而定。
在主上帝创造者里面,有神性良善与神性真理在其本质本体中;祂本体之存在乃是神性良善,祂本体之显现乃是神性真理;并且二者也在其本然的合一中,因为在祂里面,它们无限地成为一。既然这二者在创造者上帝自己里面为一,所以也在祂所造的一切与每一事物中为一;借此,创造者也以永恒的盟约,如婚姻一般,与祂所造的一切相联。”
【4】天使又说,圣经,即由主口授的神圣话语,无论总体还是局部,都是良善与真理的婚姻(见上文248节至253节)。并且,教会是由教义真理形成的,宗教是由照教义真理而有的生命良善形成的;而在基督徒中,教会与宗教唯一出自圣经。因此可以明白,教会无论总体还是局部,也都是良善与真理的婚姻。
以上所说关于良善与真理婚姻的话,也同样是关于仁义与信仰婚姻的话;因为良善属于仁义,真理属于信仰。
这些话说完以后,天使便从地上升起,穿过那云雾而上升到天堂;这时,随着他上升的层级,那纸也如先前一样发光。看哪,先前显如曙光的那个圆圈随即降下,驱散了给大地带来黑暗的云雾,于是天气晴明。
625# 第五则可记之事:
有一次,我默想主的第二次降临,忽然有一道光辉显现,强烈地刺着我的眼睛;于是我举目仰望,看哪,我头顶上的整个天堂都显得光明灿烂,并且从东方直到西方,有一长列荣耀颂赞之声在那里被听见。有一位天使站在旁边,说:“这荣耀颂赞,是因主的降临而归给主的荣耀颂赞,是由东方天堂和西方天堂的天使发出的。”从南方天堂和北方天堂,只听见悦耳的低语声。
那天使既听见了一切,便先对我说,那些归给主的荣耀颂赞与称扬,都是从圣言中吹发出来的。随后又说:“如今,他们特别借着先知但以理书中的这些话荣耀并称扬主:‘你既见铁与泥搀杂,……那国也必与各种人搀杂,却不能彼此相合。……当那列王在位的时候,天上的上帝必另立一国,永不败坏;……却要打碎灭绝那一切国,这国必存到永远。’(但2:43,44)
【2】此后,我听见仿佛歌唱的声音;在东方更深处,又看见一道光闪耀,比先前更为明亮。我问天使,他们在那里荣耀什么。天使说,是借着但以理书中的这些话:‘我在夜间的异象中观看,见有一位像人子的,驾着天云而来;……得了权柄、荣耀、国度,使各方、各国、各族的人都事奉他;他的权柄是永远的,不能废去,他的国必不败坏。’(但7:13,14)
此外,他们还借启示录中的这些话称扬主:‘愿荣耀、权能归给他,直到永永远远。……看哪,他驾云降临。……我是阿拉法,我是俄梅戛,是昔在、今在、以后永在的全能者。……我是首先的,我是末后的。……我约翰……听见……从七个金灯台中间,有一位好像人子。’(启1:5—13;22:8,13;太24:30,31)
【3】我又观看东方的天堂,有光从右边照耀出来,其明亮进入南方的广袤空间;我听见柔和的声音,便问天使:“他们在那里荣耀主的什么?”天使说,是借启示录中的这些话:‘我又看见一个新天新地;……我又看见圣城新耶路撒冷由神那里从天而降,预备好了,就如新妇妆饰整齐,等候丈夫。我听见有大声音从宝座出来说,看哪,上帝的帐幕在人间,祂要与人同住。……拿着七个金碗、盛满末后七灾的七位天使中,有一位来对我说,你到这里来,我要将新妇,就是羔羊的妻,指给你看。我被圣灵感动,天使就带我到一座高大的山,将那由上帝那里、从天而降的圣城耶路撒冷指示我。’(启21:1—3,9,10)
又借这些话:‘我耶稣……是明亮的晨星。圣灵和新妇都说,来!……证明这事的说,是了,我必快来!阿们!主耶稣啊,我愿你来!’(启22:16,17,20)
【4】在这些以及更多的话以后,从天堂的东方直到西方,也从南方直到北方,都听见共同的荣耀颂赞。我问天使:“如今又是什么?”他说:“这是出于先知书中的这些话:‘凡有血气的必都知道我雅威是你的救主,是你的救赎主。’(赛49:26)‘雅威以色列的君,以色列的救赎主万军之耶和华如此说:我是首先的,我是末后的;除我以外再没有真神。’(赛44:6)‘到那日,人必说,看哪,这是我们的上帝,我们素来等候他,祂必拯救我们;这是雅威,我们素来等候祂。’(赛25:9)‘有人声喊着说,在旷野预备雅威的路;……主雅威必像大能者临到。……他必像牧人牧养自己的羊群。’(赛40:3,10,11)‘因有一婴孩为我们而生,有一子赐给我们;……他名称为奇妙、策士、全能的上帝、永在的父、和平的君。’(赛9:6)‘雅威说,日子将到,我要给大卫兴起一个公义的苗裔;他必掌王权,行事有智慧,……他的名必称为雅威我们的义。’(耶23:5,6;33:15,16)‘万军之雅威是祂的名;救赎你的是以色列的圣者,他必称为全地之上帝。’(赛54:5)‘雅威必作全地的王;那日雅威必为独一无二的,他的名也是独一无二的。’(亚14:9)
我听见并明白这些话以后,心中欢欣踊跃,便在喜乐中回家;在那里,我从灵的状态回到身体的状态,并将这些所见所闻写了下来。