中文版总目录

一、《天国与地狱》

英文原名:Heaven and Hell 缩写:HH
中文书名拼音缩写:tgydy

内容简介:
在史威登堡的所有神学著作中,本书最受人关注。全书由天国篇、地狱篇和精灵界三个部分构成,精灵界是处在天国与地狱中间的世界(又被称为“居间灵界”),人死后灵魂首先苏醒在这里,为进入天国或地狱作准备。人的最终归宿取决于自己在今世的生活品质,每个人在今世自由的选择决定了自己未来的命运。

在线阅读网址:swedenborgstudy.org/tgydy0.html

电子版下载:
《天国与地狱》:tgydy.doc

由于此书又可译为《天堂与地狱》,习惯此译名的弟兄姊妹可下载如下“天堂”版本:
《天堂与地狱》:ttydy.doc

二、《圣爱与圣智》(修订版)

英文原名:Divine Love and Wisdom 缩写:DLW
中文书名拼音缩写:saysz

内容简介:
在本书中,史威登堡讨论了创造的过程,涉及到五个方面的主题:上帝的本性,宇宙的创造,灵界与自然界的关系以及这两个世界通过离散层和连续层的活动,人类心智的形式。此书可以说是史威登堡神学的形而上学篇。

在线阅读网址:swedenborgstudy.org/saysz0.html

中文电子版下载: saysz.doc

三、《婚姻之爱》

英文原名:Conjugial Love 缩写:CL
中文书名拼音缩写:hyza

内容简介:
本书论述了婚姻和道德的性关系,以及不同形式的异常的婚姻。断言真正的婚姻之爱从主降赐于全人类,男女领受并应用此爱迥然各异、相互补充。在合宜的婚姻中,丈夫和妻子一起通过仰望主、回避自私来学习圆满的爱。婚姻的快乐是人类快乐的顶峰,包括抚养孩童,使人类延续、天堂充盈。
本书高雅而不深奥,两性关系中的许多具体事宜如求婚、订婚、嫉妒、诱惑、背叛、淫荡、慎重、礼仪均有涉及。这是一本伴随着诸多理性需求的属灵生活的指南,所提出的不朽理念是幸福婚姻生活的唯一合适的出发点。由于肉欲的力量而形成的问题不可忽略,家庭,这个社会的基本单元,在婚姻之爱中承受压力。

在线阅读网址:swedenborgstudy.org/hyza0.html

中文电子版下载:hyza.doc

四、《圣治》

英文原名:Divine Providence 缩写:DP
中文书名拼音缩写:sz

内容简介:
主的圣治就是主的圣爱与圣智的治理,将来自人类的天堂作为其目的,在祂所做的一切事上皆关注无限与永恒。

在线阅读网址:swedenborgstudy.org/sz0.html
中文电子版下载(sz.doc)

五、《最后的审判》

英文原名:Last Judgment 缩写:LJ
中文书名拼音缩写:zhdsp

内容简介:
通常人们认为最后的审判是未来某个时间死去的人复活后而进行的神圣审判,事实上,每个人在死后就在灵界经历一个最后的审判;此外,史威登堡描述了整个灵界在1757年经历了一次最后的审判,使灵界和人间重回秩序。

在线阅读网址:swedenborgstudy.org/zhdsp0.html
中文电子版下载(zhdsp.doc)

六、《属天的奥秘》

英文原名:Arcana Coelestia or Heavenly Secrets 缩写:AC
中文书名拼音缩写:stdam

【 关于中文译名更改的说明:本书英文版名称为《Arcana Coelestia 》或《Heavenly Secrets 》,中文版曾译为《天堂的奥秘》、《属天的奥秘》。根据大家的反映,《属天的奥秘》更与内容契合,现更改为《属天的奥秘》。正文中都作了修改,但为了不影响大家对本网站的访问,原网址链接中的拼音缩写 ttdam 未作更改。特此说明。——一滴水,2020年3月17日】

内容简介:
这是史威登堡奉召后,蒙主启示写成的第一部大作,逐节解释《创世记》和《出埃及记》的属灵内涵,解答了圣经是否真为神所启示的问题,将圣经的神圣性揭示出来。圣经文字除表面的文字意义外,还有内在的内义(灵义),好比身体内的灵魂,字义与内义有对应关系,正如身体与灵魂有对应关系,解开圣经奥妙的钥匙就是对应学。根据史威登堡基金会的标准版本,该书长达十二卷,逾七千页。这是第一卷的内容。

第1卷在线阅读网址:swedenborgstudy.org/ttdam0.html
中文电子版下载(stdam1.doc)

第2卷在线阅读网址:swedenborgstudy.org/ttdam93.html
中文电子版下载(stdam2.doc)

第3卷在线阅读网址:swedenborgstudy.org/ttdam145.html
中文电子版下载(stdam3.doc)

第4卷在线阅读网址:swedenborgstudy.org/ttdam193.html
中文电子版下载(stdam4.doc)

第5卷在线阅读网址:swedenborgstudy.org/ttdam237.html
中文电子版下载(stdam5.doc)未完成

七、《新耶路撒冷及其属天教义》

英文原名:New Jerusalem and Its Heavenly Doctrine 缩写:NJHD
中文书名拼音缩写:xylsl

内容简介:
这本小册子是史威登堡从他的神学巨卷特别是《属天的奥秘》中摘编出来的信仰要道,简明扼要地阐释了新教会信仰的教义。英文原版中几乎每一节后面均附有从其它书籍特别是《属天的奥秘》中摘录的章节编号,本中译版作了删除,如需要查考请参考英文版对应章节。

在线阅读网址:swedenborgstudy.org/xylsl0.html
中文电子版下载(xylsl.doc)

八、《真实的基督教 (上、下)

英文原名:The True Christian Religion 缩写:TCR
中文书名拼音缩写:zsdjdj

内容简介:
该书分为十四个部分,依次论述:神及其创造,主及其救赎,圣灵及其功用,圣经或神的话,十诫,信心,爱心或善行,自由意志,悔改,重生,洗礼,圣餐礼,主的再来。每主题结尾处皆附有他在灵界的所见所闻,引人入胜,且富有启发。史威登堡在此重新诠释了基督信仰的真谛,引导教会获得新生,恢复使徒时代那种简单的信仰和仁爱的生活。透过本书可了解主藉史威登堡所带来的启示,信仰上诸多的疑难困惑,可以从中找到合乎真道的答案。

上册 在线阅读网址:swedenborgstudy.org/zsdjdj0.html
上册电子版下载:zsdjdj1.doc

下册 在线阅读网址:swedenborgstudy.org/zsdjdj37.html
下册电子版下载:zsdjdj2.doc

九、《白马》(修订版)

英文原名:The White Horse–in Revelation 19 with Particulars respecting the Word and Its Spiritual or Internal Sense Extracted from Arcana Coelestia 缩写:WH
中文书名拼音缩写:bm

内容简介:
本书以《启示录》十九章天上现出白马为场景,说明圣经隐藏着属灵的内涵,这属灵的内涵是无尽的奥秘。本书论及圣言(Word,上帝的话)以对应写成,纯正教义从其而出,而字义也不可废去,主即是圣言,若非为主所启发,无人可理解。本书还提及圣经中哪些书卷蕴藏属灵的内涵,归为圣言。本书篇幅较短,适合解经入门者。

在线阅读网址:swedenborgstudy.org/bm0.html
中文电子版下载(bm.doc)

十、揭秘《启示录》

英文原名:Apocalypse Revealed 缩写:AR
中文书名拼音缩写:jmqsl

内容简介:
有许多人不辞辛苦地忙于解读《启示录》,但由于圣言的属灵之义至今不为人知,所以他们无法看到其中的奥秘;因为只有属灵之义才能揭开这些秘密。于是,解读者们便进行各种猜测,绝大多数人将《启示录》中的事用到帝国的境况上,还混杂了一些涉及教会事务的东西。然而,就其属灵之义而言,《启示录》和整部圣言一样,丝毫不论述世俗事物,而是论述天上的事物,因而不是论述帝国和王国,而是论述天堂和教会。

在线阅读网址:swedenborgstudy.org/jmqsl0.html
中文电子版下载(上卷:jmqsl1.doc)

十一、《圣经》字义与灵义

英文原名:WORD 缩写:WORD
中文书名拼音缩写:sjzyyly

内容简介:
这是史威登堡写的一本小册子,感悟主的话语或圣经的字义与灵义。帮助我们更好的理解《圣经》。

在线阅读网址:swedenborgstudy.org/sjzyyly0.html
中文电子版下载(sjzyyly.doc)


相关链接:

史威登堡神学著作拉丁文和英文版总目录:
http://www.eswedenborg.com/writings/books.htm

说明:史威登堡的神学著作中文版将陆续在本网站添加发布,但由于人手有限,只能循序渐进。如发现错误或疏漏的地方,敬请告知,欢迎感兴趣的朋友参与翻译、校对或编辑事工,如果有条件印刷出版发行,欢迎联系。同时,为促进史威登堡著作翻译事工,史威登堡研究中心设立了翻译基金,接受热心人士的捐助,款项用于专职翻译、著作编辑、出版、发行等事工。
  基金开户行:中国邮政储蓄银行莱芜市文化路支行
  账号:6217994634004194740
  联系人:刘俊华 (微信:13563498755,一滴水)

前一篇:《圣治》第十八章 主不能违反圣治法则,因为违反它们就是违反祂的圣爱与圣智,因而违反祂自己

后一篇:《最后的审判》

返回顶部