十六、当(婚姻)关系是一种权力争斗时,会发生什么?
CL248、冷淡的外在原因之一是夫妻双方对主导地位的争夺。因为婚姻之爱最主要的目标是着眼于意志的联合进而达到选择的自由。对统治权或主导权的争夺将这两个目标从婚姻中驱逐出去。因为它将意志分成两派,将选择的变为奴役。只要这种争斗持续下去,一方的心灵就会思忖着向另一方施暴。如果这时他们的心智被打开并被灵性的视觉观看,那么他们看上去就像用匕首搏斗的对手,就会看到他们彼此爱恨交织地看待对方:在激烈的对抗时心怀仇恨,在统治的希望中和肉欲中则带着善意。
一旦一方战胜另一方,对立的情绪从心智的外在退出,转而投向心智的内在,继续潜藏那里。因此,被征服者(或仆人)和胜利者(或主人)都会感到寒冷。后者也会寒冷,因为婚姻之爱不复存在,这种爱被剥夺就是冷淡(参看235节)。取代婚姻之爱的是来自霸权的热,虽然这热全然地与婚姻之热不协调,但通过情欲的调和,可以在表面是协调的。在夫妻之间达成默契后,婚姻之爱看似变成了友谊;但婚姻中的夫妻友谊与主仆的友谊之间的区别,就像光与影、明火与暗火之间的区别,是的,就像血肉丰满的人和仅仅是皮包骨的人之间的区别。
思考题:关于配偶间的权力争斗,认为是必须的甚至是正义的有哪些想法?人自己必须怎样做才能不会成为这场争斗的一部分?