二、将他人的快乐视为自己的快乐,这就是爱
DLW47、爱的基本品质不是爱自己,而是爱他人,并以爱与他人结合。此外,被他人所爱也是爱的基本品质,因为这样就产生了结合[密切的相互关系]。所有爱的本质在于结合;事实上这就是它的生命,称为享受、愉快、喜悦、甜蜜、快乐和幸福。爱就在于,它自己的应该是别人的;将他人的快乐视为自己的快乐,这是爱。但是要别人为自己的快乐而快乐,而不是自己为他人的快乐而快乐,这不是爱,因为这是爱自己,前者是爱邻居。这两种爱是截然相反的。诚然,这两种爱都产生结合(相互关系)。在别人身上爱自己似乎并未造成分离;但它的确导致分离,以至于只要有人以这种方式爱别人,他后来就会恨他们。这样的结合因此逐步解体,然后,在同样的程度上爱变成了恨。
思考题:以自我为中心的爱和对他人的爱都可能是关系的基础。为什么前者最终会变成仇恨?你能从施虐丈夫和总还是回到他身边的妻子之间的关系中,找到可比性吗?