史威登堡研究中心 史公神学著作 《天命》第十一章 天命法则七:天命关注永恒之事,唯有当暂时之事与永恒一致时,才予以关切

《天命》第十一章 天命法则七:天命关注永恒之事,唯有当暂时之事与永恒一致时,才予以关切

第十一章 天命法则七:天命关注永恒之事,唯有当暂时之事与永恒一致时,才予以关切

214# 天命所关注的是永恒的事物,只有当暂时的事物与永恒的事物相一致时,才会关注这些暂时的事物。这一点将按照以下次序加以论证:

一、暂时的事物指的是世上的地位与财富,也就是荣誉和利益。

二、永恒的事物则是指天堂中的属灵荣誉和财富,即爱与智慧。

三、暂时的事物与永恒的事物在人自身是分离的,但在主那里却能结合。

四、暂时的事物与永恒的事物的结合,正是主的天命的体现。

215# 一、暂时的事物指的是世上的地位与财富,也就是荣誉和利益。

所谓暂时的事物,是指那些会随着时间流逝而消失,或者只在人的现世生命中存在,随着生命的终结而消亡的事物;而永恒的事物,则不会因时间推移或生命结束而消失。既然所有暂时的事物都与地位和财富相关,就有必要进一步了解:地位和财富究竟是什么,它们的来源为何;人们因本身追求地位和财富而产生的爱,与因服务和功用而追求它们的爱有何不同;这两种爱之间的区别极大,如同地狱与天堂一般,而这种区别对于人来说却很难辨别。接下来,将对这些问题分别加以说明。

【2】首先,关于地位和财富的本质及其来源。上古时期,人们对地位和财富的理解与后来的时代截然不同。那时的地位,主要体现在父母与子女之间,是出于爱的尊重和敬仰。这种尊重并不是因为血缘关系,而是因为子女通过父母获得教导和智慧,这是一种属灵意义上的“重生”。在那个时代,社会结构以民族、家族和家庭为单位,各自独立生活,并不像今天这样受制于庞大的政权。因此,家长就是当时被尊敬的权威。古人把那个时代称为“黄金时代”。

【3】然而,随着时代推移,对权力本身的渴望逐渐滋生并占据主导地位。人们开始因为享受支配他人的快感而追求权力,同时,对那些不愿意屈服的人产生了敌意和对抗。为了应对这种局势,各民族、家族和家庭不得不联合起来,组成更大的团体,并推举出领导者,最初被称为“士师”,后来演变为“首领”,再到“君王”和“皇帝”。与此同时,人们也开始通过修建塔楼、城墙等方式来保护自己。随着这些领导职位的设立,对权力的欲望像瘟疫一样从上到下蔓延开来,形成了不同等级的地位和相应的荣誉。与此同时,自我中心的爱和对自身智慧的傲慢也随之增长。

【4】对财富的追求也经历了类似的转变。在上古时期,各民族和家族彼此独立生活,人们对财富的渴望,仅仅限于满足基本生活所需——他们通过畜牧、耕种田地和园圃来获得食物和生活资料。生活的必需品还包括装饰精美、配有各类器具的房屋,以及衣物。家庭中的父母、子女、仆人和婢女都共同参与到这些生产和劳作中。

【5】然而,随着对权力的渴望入侵并瓦解了这种社会结构,对财富的占有欲也逐渐超越了基本需求,发展到极端,甚至希望占有所有人的财富。权力之爱与财富之爱密不可分——渴望统治一切的人,也必然渴望拥有一切财富,因为这样所有人都成了他的奴仆,唯有他自己是主人。这一点,在某些祭司集团中表现得尤为突出:他们将自己的权威提升到天上,甚至自居于主的宝座之上,并不断搜集全世界的财富,使自己的金库无止境地扩张。

【6】第二点:为地位和财富本身而追求它们,与为了服务和功用而追求地位和财富,这两种爱有本质区别。单纯为了地位和荣誉而追求的爱,是自我之爱,尤其是出于自我之爱的支配欲;而单纯为了财富而追求财富,则是对世界的爱,尤其是想方设法占有他人财物的欲望。而如果追求地位和财富是为了实现有益的功用,那么这种爱就是对功用的爱,这与爱邻舍是一致的。因为一个人行动的最终目的就是他的出发点和首要动机,其它的只是手段和次要因素。

【7】至于单纯为自身而追求地位和荣誉的爱,也就是自我之爱,特别是出于自我之爱的支配欲,这正是人的本性,而人的本性中充满各种恶。因此,人被称为生来就有各种恶,其遗传性也只是恶。人的遗传性就是他的本性,人正处于其中,尤其是通过自我之爱和支配欲而加深其中。因为这样的人只关注自己,把自己的思想和情感都沉浸在自我中。因此,自爱中必然包含作恶的倾向。原因在于,他不爱别人,只爱自己;只爱自己的人,只把他人视为外在的存在,要么视之卑贱,要么毫不在意,甚至轻视他们,因而伤害别人也毫无顾忌。

【8】因此,那些出于自我之爱而渴望支配他人的人,往往毫无顾忌地欺骗邻居,与别人妻子通奸,诽谤他人,甚至心怀杀机地报复,施加暴力,以及其它类似的恶行。这种倾向之所以存在,是因为魔鬼本身就是出于自我之爱的支配欲。人若与这种欲望结合并受其引导,就会被带入各种恶中,并不断沉溺于这些恶行所带来的快感。因此,所有在地狱中的人都想伤害他人,而在天堂中的人则希望善待所有人。正是因为这种对立,人才处于一种中间的平衡状态,使他能够选择转向地狱或天堂;他越是顺从自我之爱的各种恶行,就越是靠近地狱;而他越是努力摆脱这些恶,就越是靠近天堂。

【9】我曾亲身体验过出于自我之爱的支配欲所带来的极大愉悦。为了让我认识这种愉悦,我被带入其中。这种愉悦超过了世间一切的快感,是从内心深处到外在全部充满的愉悦;在身体上,则表现为胸膛膨胀时的满足和快感。我还体会到,这种愉悦正是所有恶行快感的源头,比如通奸、报复、欺骗、亵渎,以及一切作恶行为。以各种手段占有他人财物的爱也有类似的快感,并由此产生各种欲望,但如果没有与自我之爱结合,就不会达到那种极端的程度。

至于不是为地位和财富本身,而是为了实现有益功用而追求地位和财富,这其实并不是对地位和财富的爱,而是对功用的爱,地位和财富只是作为实现功用的手段。这种爱是天堂的有。关于这个主题,后文还会详细阐述。

【10】第三:这两种爱之间的区别,就像地狱与天堂的区别一样鲜明。前文已经说明了这一点,这里再补充几点:所有出于自我之爱而渴望支配他人的人,无论身份高贵还是低微,在灵性上都属于地狱;所有处于这种爱中的人,同时也处于一切恶的爱中。如果他们并未实际行恶,那只是因为地位、荣誉或对法律的惧怕阻止了他们,否则在内心深处,他们认为这些恶都是可以做的,并且只要没有阻碍,便会付诸行动。更重要的是,出于自我之爱而支配的爱,在其最深处隐藏着对上帝的仇恨,进而对教会的一切神圣事物,尤其是对主本身的仇恨。如果他们口头上承认上帝,那只是表面功夫;如果承认教会的神圣事物,也是出于对失去荣誉的恐惧。这种爱之所以在内心最深处怀有对主的仇恨,是因为它本质上希望自己成为上帝,只崇拜和敬仰自己。因此,如果有人极力尊崇他,甚至说他拥有神圣的智慧,是世界的主宰,他就会由衷地爱这个人。

【11】如果追求地位和财富是为了实现有益的功用,那么这种爱就是天堂的爱,因为它本质上与爱邻如己一致。这里的“功用”指的是行善,所以“发挥功用”就是行善;而行善,就是为他人服务和帮助他们。这样的人,即使身处高位或拥有财富,也只把地位和财富视为实现功用的手段,即服务和帮助他人的工具。这样的人正是主在福音中所说的:

你们中间谁愿为大,就必做你们的用人;谁愿为首,就必做你们的仆人。(《马太福音》20:26, 27)

这些人也是主在天堂中所托付治理权的人,因为他们把治理权当作实现善行和功用的手段,即服务他人。当功用和良善成为他们的目标和所爱时,实际上并不是他们自己在掌权,而是主在掌权,因为一切良善都来自主。

【12】第四点:这两种爱之间的区别,人很难分辨。因为许多身处高位和富有的人也会发挥功用,但他们并不清楚,自己究竟是为自身利益而发挥功用,还是出于对功用本身的爱。更难分辨的是,对自我的爱和对世界的爱驱使下的发挥功用之热情,往往比那些没有自我爱和世界之爱的人还要强烈。然而,那些出于名声或利益而发挥功用的人,实际上是为自己而做;而那些真正为功用本身、为良善本身而发挥功用的人,并非出于自己,而是出于主。

【13】这种区别之所以难以分辨,是因为人无法知道自己是被魔鬼还是被主所引导。被魔鬼引导的人,是为自己和世界而发挥功用;被主引导的人,则是为主和天堂而发挥功用。所有避恶如罪的人,他们的功用都是出于主;而那些不避恶如罪的人,他们的功用则是出于魔鬼。因为邪恶就是魔鬼,而功用和良善就是主。区别只在于此,除此之外无法辨别。两者在外在形式上看起来相似,但在内在本质上却完全不同:一个就像内含杂质的金子,另一个则像内里纯净的金子;一个像人工制作的果实,外表与树上果实无异,实则是着色的蜡,里面装满灰尘或沥青;另一个则如真正高贵的果实,味美芳香,内含种子。

216# 二、永恒的事物则是指天堂中的属灵荣誉和财富,即爱与智慧。

永恒的事物,指的是天堂中属灵的荣誉与财富,即爱与智慧。属自然之人往往把自我之爱的愉悦——也就是种种邪恶欲望的愉悦——视为良善,并坚信这些愉悦就是善,因此,他们通常把荣誉和财富看作上帝的祝福。但当他们发现,恶人和善人一样可以获得高位和财富,甚至常常看到善人身处贫困和被人蔑视,而恶人却享有荣耀和富足时,他们就会疑惑:“这究竟是怎么回事?这不可能是天命。如果天命真的掌管一切,那理应让善人得享荣誉和财富,让恶人陷于贫穷和轻视,这样恶人也会被迫承认上帝和天命的存在。”

【2】然而,属自然之人如果没有被属灵之人启迪,也就是说,如果他自身不同时具备属灵的本质,他就无法认识到荣誉和财富既可能是祝福,也可能是咒诅;更无法分辨,当它们是祝福时,来源于上帝;当它们是咒诅时,则来源于魔鬼。事实上,荣誉和财富也可以由魔鬼赐予,这一点众所皆知,因为魔鬼被称为“世界的王”。

由于人们并不清楚在什么情况下荣誉和财富是祝福,什么情况下是咒诅,因此需要依次说明如下:

1.荣誉和财富既可以是祝福,也可以是咒诅。

2.当荣誉和财富是祝福时,它们是属灵且永恒的;而当它们是咒诅时,则是暂时且易逝的。

3.那些作为咒诅的荣誉和财富,与作为祝福的荣誉和财富相比,就如无与有、虚与实的关系。

217# 现在,需要分别说明以上三个要点。第一,荣誉和财富既可能是祝福,也可能是咒诅。我们普遍的经验显示,无论是虔诚的人还是不虔诚的人,无论公正的人还是不公正的人,也就是说,无论善人还是恶人,都可能拥有地位和财富。然而,众所公认,恶人最终会进入地狱,而善人则会进入天堂。既然如此,我们可以推断,地位和财富,也就是荣誉和财富,既可以成为祝福,也可以成为咒诅。在善人那里,它们是祝福;在恶人那里,则是咒诅。正如1758年伦敦出版的《天堂与地狱》(第357-365节)中所论述,无论富人还是穷人,无论显贵还是卑微者,既有在天堂的,也有在地狱的。因此可以看出,那些在天堂的人在世时所拥有的地位和财富,是祝福;而那些在地狱的人在世时所拥有的地位和财富,则是咒诅。

【2】至于荣誉和财富为何有时是祝福,有时又成为咒诅,每个人只要稍加理性思考,就会明白:对于那些不把心思寄托在其上的人来说,荣誉和财富是祝福;而对于那些把心思寄托在其上的人来说,则是咒诅。所谓把心思寄托在其上,就是在其中爱自己;而不把心思寄托在其上,则是将其用于正当用途,并不在其中爱自己。关于这两种爱之间的区别和性质,上文(第215节)已有阐述。在此还需补充的是,地位和财富对有些人来说具有诱惑力,对另一些人则没有。当它们激发出人的本性之爱,即自我之爱时,就会使人受到诱惑。此前也已指出,自我之爱是地狱之爱,被称为魔鬼;而当它们未激发这种爱时,则不会使人受诱惑。

【3】无论善人还是恶人都能被提升到高位、获得财富,是因为他们都能为社会提供服务,但恶人是为了自身的荣誉和利益而工作,而善人则是为了事务本身的荣誉和利益。善人把事务本身的荣誉和利益当作主要目标,把个人的荣誉和利益当作辅助手段;而恶人则把个人的荣誉和利益当作主要目标,把事务本身的荣誉和利益当作工具。其实,谁不明白,个人、职位和荣誉的存在,是为了所管理的事务,而不是相反?谁不明白,法官是为了公正,官员是为了公共利益,君王是为了国家,而不是相反?因此,每个人的地位和荣誉,按照国家法律,都是根据他所承担事务的重要性而决定的。这两者的区别,就如同主要与工具的区别。那些把事务的荣誉归于自己或个人利益的人,在灵界中表现出来时,就像一个倒立的人,脚朝上、头朝下。

【4】第二点:当荣誉和财富是祝福时,它们是属灵且永恒的;而当它们是咒诅时,则是暂时且易逝的。在天堂中,同样存在地位和财富,因为那里有治理、管理和各种职责,也有类似贸易的活动,因此也存在财富,因为那里有各种群体和团体。整个天堂被分为两个王国:一个称为属天王国,另一个称为属灵王国;每个王国又细分为无数大小不同的群体,这些群体及其成员,都是依据爱与由此产生的智慧的不同而排列的。属天王国的群体根据属天之爱的不同来划分,这种爱是对主的爱;属灵王国的群体则根据属灵之爱的不同来划分,这种爱是对邻舍的爱。由于这些群体的成员在世时都是人,因此他们仍然保有在世时的爱,只不过现在这些爱已成为属灵的。因此,在属灵王国中的地位和财富是属灵的,在属天王国中则是属天的。因此,在爱与智慧上优越于他人的人,在地位和财富上也优越于他人——这些人在世时,地位和财富对他们来说是祝福。

【5】由此可见,天堂中的属灵地位和财富,其本质在于事务本身,而不在于个人。虽然在天堂中身居高位的人拥有如同世上君王般的威严与荣耀,但他们并不把地位本身当作重要的东西,而是重视他们所服务和管理的职责。他们各自因其地位而获得相应的尊荣,但这些尊荣并不归于个人,而是归于他们所承担的职责。由于所有的职责都出自主,因此他们也把一切尊荣归于主。正因为如此,天堂中的属灵地位和财富才具有永恒的价值。

【6】而对于那些在世时地位和财富成为咒诅的人,情况则不同。他们之所以如此,是因为他们把地位和财富归于自己,而不是归于职责,也不愿让职责主导自己,反而让自己主导职责,只把职责看作是为自己的荣誉和荣耀服务的工具。因此,他们最终在地狱中,成为卑贱的奴仆,受到轻视和困苦。因此,这样的地位和财富终将消失,所以被称为暂时的和易逝的。关于这两种情况,主这样教导:

不要为自己积攒财宝在地上,地上有虫蛀,有锈蚀,也有贼挖洞来偷。要为自己积攒财宝在天上,天上没有虫蛀,没有锈蚀,也没有贼挖洞来偷。因为你的财宝在哪里,你的心也在那里。(《马太福音》6:19-21)

【7】第三点:那些作为咒诅的荣誉和财富,与作为祝福的荣誉和财富相比,就如无与有、虚与实的关系。凡是会消逝、最终归于无有的事物,其内在其实毫无价值,虽然表面上看起来好像很重要,甚至在某些人眼中似乎就是一切,只要它还存在的时候,但实际上它的内里是空洞的。这就像一个只有表面的外壳,里面却什么都没有;又好像舞台上穿着王袍的演员,戏剧一旦结束,他的荣耀也随之消失。而那能存到永远的地位和财富,在本质上始终有真实的存在,因此才是真正的一切;它是真实存在的,因为它永不消失。

218# 三、暂时的事物与永恒的事物在人自身是分离的,但在主那里却能结合。这是因为,属于人的一切都是暂时的,所以人被称为“暂时的”;而属于主的一切都是永恒的,所以主被称为“永恒的”。暂时的事物有终结,会消失;而永恒的事物没有终结,不会消失。任何人都可以理解,除非凭借主无限的智慧,这两者无法结合,也就是说,只有主能使它们结合,而人自己做不到。为了让人明白,这两者在人这里是分离的,在主这里却能结合,下文将按以下顺序说明:

1. 什么是暂时的,什么是永恒的。

2. 人本身是暂时的,主本身是永恒的,因此,从人只能产生暂时的,从主只能产生永恒的。

3. 暂时的事物会把永恒的事物排除在外,而永恒的事物却能把暂时的事物结合于自身。

4. 主通过表象使人与自己结合。

5. 主还通过对应关系使人与自己结合。

219# 这些要点需要分别加以阐释和论证:

1. 什么是暂时的,什么是永恒的。暂时的事物,是指一切属于自然本身的事物,以及由此而属于人的事物。自然的属性,首先包括空间和时间,这两者都有界限和终点。由此属于人的,就是他的自我意志和自我理智,以及由此产生的情感和思维,尤其是人的聪明才智——这些都是有限的、有界限的,这是显而易见的。而永恒的事物,是指一切属于主的事物,并且从主而来成为人“自己的”那些事物。主的属性是一切无限和永恒的,因此没有时间,也没有界限和终结;那些从主而来、好像成为人“自己的”事物,同样是无限和永恒的;但这些并不真正属于人,而是主在他里面的。

【2】2.人自身是暂时的,主自身是永恒的,因此从人只能产生暂时的,从主只能产生永恒的。人是暂时的,主是永恒的,这在前面已经提到过了。因为一切事物都只能从其本有中产生,所以从人只能产生暂时的事物,从主只能产生永恒的事物;有限者不可能产生无限者,如果说有限者能产生无限者,这是矛盾的。然而,有限者中可以有无限者的作用,但这并非出自有限者本身,而是无限者通过有限者起作用。同理,无限者也不能产生有限者,如果说无限者能产生有限者,这也是矛盾的;但无限者可以造出有限者,这不是产生,而是创造。关于这一点,可以参见《圣爱与圣智》全书。因此,如果从主那里“产生”有限的事物,就像在人身上常常看到的那样,这其实不是从主直接产生的,而是从人产生的;可以说是主通过人产生的,因为表面上看起来是这样。

【3】这一点可以通过主在《马太福音》5章37节中的话来说明:“你们的话,是,就说是;不是,就说不是;多余的话都是出于恶的。”

在第三层天的天使当中,他们的言语就是如此;他们从不对属于上帝的事物进行推理,不会问“这是真的吗,还是不是真的”,而是在自己里面直接从主看见事情的真相。因此,若有人对神圣事物进行推理,质疑其真伪,是因为他不是从主看见这些,而是想凭自己去看见;而人凭自己所见的,就会陷入错误和邪恶中。然而,主依然希望人不仅能思想和谈论属神的事物,也能对其进行推理,其最终目的是为了看清真理是否如此。只要人的思想、言语或推理的目的是为了看见真理,这就可以说是主在他里面做工,但在他真正看见并承认真理之前,这一切仍然是出于人自己。在此期间,只有主赋予人思想、言语和推理的能力,因为这种能力来自于自由与理性,这两种能力完全出自主。

【4】3.暂时的事物会把永恒的事物排除在外,而永恒的事物却能把暂时的事物结合于自身。所谓“暂时性的事物使永恒的事物分离”,是指人作为有限的存在,如果只凭自己的有限性(即暂时性)行事,就会让主的永恒之物无法与自己结合;而“永恒的事物将暂时性的事物纳入自身”,是指主作为永恒者,会凭祂自身的永恒性主动将人的有限性与自己结合,如前文所述。前面已经论证了主与人之间的结合,以及人对主的回应性结合;但这种回应其实并非真正出自人自己,而是出自主。此外也说明了,人的意志往往与主的意志相反,即人的自我聪明与主的天命是对立的。因此,人若只凭自己的有限性,会将主的永恒之物排除在外;而主则主动以祂的永恒性将人纳入祂的结合之中。鉴于这些内容在前文已经详细论述,这里无需赘述。

【5】4.主通过表象使人与自己结合。“表象”指的是:在人看来,自己好像是凭自身去爱邻舍、行善、说真理。如果这种体验在人心中不存在——即如果人不觉得这些行为是出于自己——那么他就不会真正去爱邻舍、行善或说真理,也就无法与主结合。然而,实际上爱、善与真理都源自主,因此可以说,主正是借助这些“表象”将人联合于自己。关于“表象”本身,以及主与人的结合、人与主的回应性结合,前文已经有过详细讨论。

【6】5.主还通过对应关系使人与自己结合。这一结合是借着圣言实现的,因为圣言的字义完全建立在“对应”之上。正是通过圣言的字义,主与人结合,人与主也得以回应性结合。关于这一点,《新耶路撒冷教义之圣经篇》一书从头到尾都有详细论证。

220# 四、暂时的事物与永恒的事物的结合,正是主的天命的体现。不过,这些内容如果不加整理和有序展开,就难以被直观理解。因此,接下来将依照以下顺序来说明:

1.根据主的天命,人通过死亡脱去自然和暂时性的事物,而获得灵性的和永恒性的事物。

2.主通过祂的天命,按照功用,通过灵性的事物与人的自然事物结合,通过永恒的事物与人的暂时性事物结合。

3.主借助“对应”将自己与功用结合,也借助“表象”实现这种结合,而这一结合是否发生,则取决于人对这些表象的确认。

4.因此,暂时性事物与永恒性事物的结合,就是天命。

这些内容将在后文通过进一步解释而变得更加清楚。

【2】1.根据主的天命,人通过死亡脱去自然和暂时性的事物,而获得灵性的和永恒性的事物。

自然和暂时性的事物是人的最外在、最低层面,人一出生首先进入这些层面,这是为了将来能够被引入更内在、更高层的状态。因为最外在和最低层是承载体,存在于自然界中。因此,没有任何天使或灵是直接被创造的,所有天使和灵最初都是以人为起点,然后才被引入灵界。正因为有了这些最外在和最低层的承载体,内在的层面才能在其中、并通过它们而得到维系和联系。

【3】其实,人一开始所穿戴的是自然界中较为粗重的物质,他的肉体就是由这些物质组成的;但在死亡时,这些粗重的物质会被脱去,只留下自然界中较为纯净、且最接近灵性的部分,成为他之后存在的承载体。此外,正如前文所述,在最外在或最低层面中,所有内在或更高层的事物都同时存在。因此,主的每一项作为,都是从最初与最末端同时展开的,实现了整体的圆满。然而,自然界的最外在和最低层面,无法直接容纳灵性和永恒的事物,而人的心智正是为这些而被造的;但人又生来是要成为灵性的并获得永生的,因此,人必须脱去这些最外在和最低层的部分,只保留自然界中较为内在的部分,这些部分能够与属灵和属天的事物相适应、相协调,并作为承载体为它们服务。这一切,正是通过舍弃暂时性和自然界最低层——即肉体的死亡——而实现的。

【4】2.主通过祂的天命,按照功用,通过灵性的事物与人的自然事物结合,通过永恒的事物与人的暂时性事物结合。这里所说的自然和暂时的事物,不仅包括自然界本身的事物,也包括人在自然世界中所特有的一切。人通过死亡脱去这些自然和暂时性的事物,而披上与之相对应的灵性和永恒的事物。人之所以按功用获得这些灵性和永恒的事物,前文已有多次说明。自然界的事物,从总体上看与时间和空间有关,具体则是指地球上可见的一切,这些人在死亡时都会舍弃,转而获得灵性的事物。这些灵性的事物在外在表现或现象上与自然界的事物类似,但在内在和本质上则完全不同。关于这一点,前文已有详细阐述。

【5】暂时性的事物,也就是人在自然界中特有的那些事物,大体上是指地位和财富,具体来说则包括每个人的基本生活需求,如饮食、衣着和居所。这些东西同样会在死亡时被脱去和舍弃,而人将获得与这些事物在外表上类似、但在内在和本质上却不同的灵性事物。所有这些灵性事物的内在面貌和本质,都取决于人在世时对这些暂时性事物的功用;这些功用就是所谓的仁义之善。由此可见,主凭借祂的天命,是按照功用,将灵性和永恒的事物与自然和暂时性的事物结合在一起的。

【6】3.主借助“对应”将自己与功用结合,也借助“表象”来实现这种结合,而这种结合是否真正发生,则取决于人对这些表象的确认。由于“对应”和“表象”这两个概念,对于尚未有清晰理解的人来说较为晦涩,因此需要通过举例来加以说明。圣言中的一切,都是属灵和属天事物的纯粹对应;正因为如此,它们同时也是表象。也就是说,圣言中的一切,都是圣爱之善与圣智之真的本体,这些本体本是赤裸的,但在圣言的字义中被披上了外衣,所以看起来就像穿着衣服的人,而这衣服正与他的爱与智慧的状态相对应。由此可知,如果人把表象当作真实加以确认,就像把衣服当作人本身一样,这样表象就会变成谬误。而如果人追求真理,并能在表象中看到真理,情况就会完全不同。

【7】现在,所有的功用,也就是人因仁义而为邻舍所做的真与善,无论是按照表象,还是按照圣言中的真实来实行,如果一个人是根据自己所确认的表象去行事,他就陷于谬误之中;但如果是按照真实来行事,他就是以应有的方式在行善。由此可知,主是借助“对应”将自己与功用结合,也借助“表象”来实现这种结合,而这种结合是否真正发生,则取决于人对这些表象的确认。

【8】4.因此,暂时性事物与永恒性事物的结合,就是天命。为使这一点能够清楚地展现在理性面前,可以用两个例子来说明:一个涉及地位与荣誉,另一个涉及财富与资产。这两类事物在外在表现上是自然的、暂时的,但在内在本质上则是灵性的、永恒的。当一个人把地位和荣誉仅仅视为个人身份的象征,而不去关注国家及其中的功用时,这些地位和荣誉就只是自然的和暂时的。在这种情况下,这个人内心会认为国家是为自己而存在,而不是自己为国家而存在。这就像一个国王认为王国和所有百姓都是为自己而存在,而不是自己为王国和百姓而存在。

【9】然而,当一个人把自己的地位和荣誉看作是为了国家和功用而存在,而不是让国家和功用为自己服务时,这些地位和荣誉就具有了灵性和永恒的意义。如果他这样行事,他就处于自己地位和荣誉的真实与本质之中;反之,则只是处于一种对应和表象之中。如果他在内心认同这些表象,他就会陷入谬误,与主的结合也就如同那些陷于伪谬和由此生出的邪恶中的人一样,因为谬误就是与邪恶相结合的伪谬。虽然这样的人也可能行使功用和善事,但这些是出于自己而不是出于主,因此他们实际上把自己放在了主的位置上。

【10】财富和资产的情形也是如此:它们既可以是自然的、暂时的,也可以是灵性的、永恒的。如果一个人只关注财富本身以及自己在财富中的地位,把全部的快乐和满足都寄托在这些上面,那么财富和资产对他来说只是自然和暂时的。而如果一个人把财富和资产视为实现良善功用的工具,并在这种功用中找到内在的快乐和满足,那么这些财富和资产就成为了灵性的和永恒的。对于这样的人,外在的快乐和满足也会变得属灵,暂时的也会转化为永恒。因此,这些人在死后会在天堂中生活,居住在辉煌的宫殿里,这些宫殿的器物因黄金和宝石而闪耀;但这些外在的光辉只是内在功用的外在表现,他们真正的快乐与满足正是源自这些功用,这也就是天堂的幸福与福乐。

而那些只为财富和资产本身以及个人利益而追求它们的人,也就是只看重外在而忽略内在的人,他们的生活只是停留在表象而非本质。当他们失去这些外在的财富——也就是在死后——他们就显露出财富和资产的内在本质;由于这些内在本质并非灵性的,只能是地狱性的,因为两者不可兼得。因此,对他们来说,财富变成了贫穷,资产变成了痛苦。

【11】“功用”不仅指生活所必需的事物,比如为自己和家人提供饮食、衣着和住所,也包括国家的利益、社会的福祉和公民的幸福。比如,商业活动本身就是一种善,只要商业被当作最终的追求,而金钱只是实现这一目标的手段,并且商人能够将欺诈和不正当手段视为罪恶而加以避免和拒绝。然而,如果金钱被视为最终的追求,商业活动只是获取金钱的手段,那么这就是贪婪,而贪婪正是万恶之源(参见《路加福音》12章15节及其相关比喻,第16-21节)。

上一页 目录 下一页

返回顶部