史威登堡研究中心 史公神学著作 《正信的基督教》第九节 信仰随其所联结者而定判决

《正信的基督教》第九节 信仰随其所联结者而定判决

第九节 信仰随其所联结者而定判决

654# 信仰与其所联结的对象决定判决:若真信仰与善联结,判决就是永生;但若信仰与恶联结,判决就是永死。基督徒所行的仁义之工,与外邦人所行的仁义之工,在外在形式上看起来相似;因为二者都向同伴行文明与道德之善,这些善在某方面类似于爱邻之善。甚至,人可以施舍穷人,帮助贫乏者,在圣殿中听道;但谁能由此判断这些外在的善在内在形式上是否相似,也就是说,它们是否既是属世的,也是属灵的呢?这一点只能由信仰来断定;因为信仰限定这些善的性质。信仰使上帝在这些善之中,并在内在人里面将这些善与自己联结;由此,属世的善就在内里成为属灵的善。

事实确是如此,这一点可从“论信仰”一章中的论述更充分地看出;那里已经证明以下几点:

信仰在与仁义联结以前,并没有生命;仁义因信仰而成为属灵的,信仰也因仁义而成为属灵的;没有仁义的信仰,因其不是属灵的,就不是信仰;没有信仰的仁义,因其没有生命,就不是仁义;信仰与仁义彼此相互应用并联结;主、仁义和信仰成为一,如同生命、意志和理智成为一;但若它们被分开,各自都要灭亡,如同结合体碎裂成尘。

655# 由以上所述可以看出,信仰独一的真上帝,使善即使在内在形式上也是善;反过来,信仰虚妄的神明,使善只是在外在形式上为善,而其本身并不是善。古时外邦人信仰朱庇特、朱诺和阿波罗,非利士人信仰大衮,另一些人信仰巴力和巴力毗珥,术士巴兰信仰他的神,埃及人信仰众多神明,便是如此。

但信仰主则完全不同;他是真上帝,又是永生,正如约翰所说(约一5:20);并且上帝本性一切的丰盛,都有形有体地居住在祂里面,正如保罗所说(西2:9)。

信仰上帝是什么,若不是仰望祂,并由此有祂的临在,同时信靠祂必施帮助?真正的信仰又是什么,若不是这一切,并且同时信靠一切善都来自祂,而且祂使自己的善成为拯救人的善?因此,若这信仰与善联结,判决就是永生;若这信仰不与善联结,就完全不同;若与恶联结,就更是如此。

656# 对于那些信三位神、却仍说自己信一位神的人,仁义与信仰的联结是怎样的,前文已经说明;也就是说,仁义只在外在属世人中与信仰联结。原因在于,这人的心智处在三位神的观念中,而他的口却在承认一位神;因此,若他的心智在那一刻流入他口中的承认,就会抹去“一位神”的表述,张开嘴唇,把他的三位神吐露出来。

657# 恶与对独一真神的信仰不能同时并存,凡有理性者皆可看明;因为恶是反对神,信仰则是赞同神;恶属于意志,信仰属于思维;而意志流入理智,使其思考,并非理智反过来流入意志;理智只是教导什么当意愿、什么当实行。

因此,这样的人所行之善,就其本身而言乃是恶;它如同外表洁白的骨头,骨髓却已腐败;如同剧场上的演员,扮演显贵之人;又如年老娼妓的美丽面容;也如一只银翅飞舞的蝴蝶,把卵产在良树的叶上,使其一切果实尽皆败坏;又如毒草所发出的芬芳烟气;甚至如同有道德外貌的盗贼,和虔敬状貌的谄媚者。

因此,他的善——其本身实为恶——是在内室之中;而他的信仰则在前厅里徘徊、推论,不过是纯然的幻象、假面和泡沫。由此可见,下列命题之真实:信仰对与它相联结的善恶作出判决。

第十节 归算之所在不在思维,而在意志

658# 凡有学识者都知道,心智有两种官能,或两个部分,即意志与理智;但很少有人知道如何正当地辨别二者,逐一考察它们各自的性质,然后再将它们联结起来。凡不能如此行的人,对心智便只能形成极其幽暗的观念。因此,若不先分别描述二者各自的性质,就不能理解这一点:归算于人的不是思维,而是意志。二者的性质,简要说来如下:

一、爱本身,以及属于爱的事物,居于意志中;知识、聪明与智慧则居于理智中;意志将自己的爱注入这些事物,并使其得到赞同与认可。由此可知,人如何,取决于他的爱如何,并由此取决于他的聪明如何。

二、由此还可推出:一切善,亦一切恶,皆属于意志;因为凡从爱发出的,都称为善,即便它本是恶,亦然。原因在于,构成爱之生命的愉悦产生了这种称谓;意志借着这种愉悦进入理智,并产生同意。

三、因此,意志是人生命的“存在”或本质,理智则是由此而来的“显现”或存在状态。又因本质若不在某种形式中,便不成其为物,所以意志若不在理智中,也不成其为物;故意志在理智中形成自身,并由此显明于光中。

四、意志中的爱是目的;在理智中,它搜求并发现种种原因,借这些原因推进自身而达于效果。又因目的即所立之意,而所立之意具有趋向,所以它也是意志的意图;并借着意图进入理智,促使理智反复思量、衡量各种方法,并作出趋向效果的结论。

五、人的一切自我性都在意志中;这自我性自首次出生以来就是恶的,乃由第二次出生而成为善。首次出生来自父母,第二次出生则来自主。

由这寥寥数点可以看出,意志的性质不同于理智的性质;二者自创造之初便如同“存在”与“显现”那样相互联结。因此,人之为人,首先在于意志,其次才在于理智。由此可知,归算于人的是意志,而不是思维;所以,归算于人的乃是恶与善,因为如前所述,恶与善居于意志中,并由此居于理智的思维中。

659# 人所思之恶,并不归算于人;其故在于,人受造时即被赋予能力,可以理解并由此思考善或恶:善来自主,恶来自地狱。人居于二者之间,并在属灵事务上具有自由抉择其一或其二的能力;此点已在专章中论述。

既然人具有从自由中选择的能力,他便能够愿意,也能够不愿意;凡他所愿意的,便为意志所接受,并归为己有;凡他所不愿意的,则不被接受,因而也不归为己有。

人自出生以来所倾向的一切恶,都铭刻在其属世人的意志中;人从这些恶中取用多少,它们便有多少流入其思维。同样,从上而来的善与真,也从主那里流入这些思维;并在那里被权衡,犹如天平上的砝码。

若人在此时采纳诸恶,这些恶便被旧意志接受,并加入其中;但若他采纳诸善与真,主便在旧意志之上形成新的意志和新的理智;在那里,主借真理逐步植入新的善,并借这些善制伏下方的恶,移除它们,又将一切安排入秩序。

由此也可见,思维乃是净化之所,也是排除遗传之恶的器官。因此,倘若人所思之恶也被归算于人,改造与重生便不可能实现。

660# 由于善属于意志,真属于理智;又因世上有许多事物与善相对应,如果实与用途,并且归算本身也与估价和价值相对应;因此可知,此处关于归算所说的一切,可以同一切受造之物作比较。因为如前在各处所示,宇宙万有都归属于善与真,反之则归属于恶与假。

因此,可以同教会作一比较:教会之所以被评定,是凭仁义与信仰,而不是凭附属于它的礼仪。也可以同教会的牧职者作一比较:他之所以被评价,是凭他的意志与爱,同时也凭他在属灵事物上的理智,而不是凭其和蔼的态度与外在服饰。

【2】又可以同敬拜以及举行敬拜的圣殿作比较:敬拜本身是在意志中进行,并在理智中进行,犹如在其圣殿中;而理智之所以被称为圣,并非出于其自身,乃是由于在那里被教导的神性。也可以同一个国度作比较:在那里,善与真一同掌权,便为人所爱;若只有真而无善,则并非如此。

谁会凭侍从、马匹和车辆来判断君王,而不是凭他身上的王者之德呢?所谓王者之德,乃是治理之爱与审慎。谁在凯旋礼中不观看得胜者,并由得胜者来观看其仪仗,而不是由仪仗来评判得胜者呢?因此,是由本质来评判形式,而不是反过来由形式评判本质。

意志是本质,思维是形式;人不能把任何事归算于形式,除非那形式是从本质而来;所以,归算所及的是本质,而不是形式。

关于“论归算”的灵界见闻

661# 于此我将补述以下灵界见闻。第一则如下。

在灵界东北近东方的较高地带,有教导孩童之处,也有教导少年之处,有教导成年男子之处,也有教导老年人之处。凡幼年夭逝、在天上受养育者,皆被送往这些地方;凡新从世间来到灵界,并渴望获得关于天堂与地狱之知识者,也同样被送往那里。那一带接近东方,为的是使所有人都能借着从主而来的流入受教;因为主就是东方,因祂在那里是在太阳中,而那太阳由祂而来,乃是纯爱。因此,从那太阳而出的热,其本质乃是爱;从那太阳而出的光,其本质乃是智慧。爱与智慧从那太阳由主注入他们;而注入的程度,随其接受而定;接受的程度,则随其爱智慧之程度而定。

在受教时期之后,凡由此成为聪明者,便从那里被遣出;他们称为主的门徒。他们首先被遣往西方;凡不留在那里的,则往南方;又有些经由南方而往东方,并被引入他们将来居住的群体。

【2】有一次,当我默想天堂与地狱时,便开始渴望对二者状态有一种普遍性的认识;因为我知道,凡知道普遍者,随后便能理解个别者,因为个别者含在普遍者之中,正如各部分含在共同整体之中。在这种愿望中,我望向东北近东方那一带,就是有教导之处的地方;于是经由当时向我开启的一条道路前往那里,并进入一所学院,其中有青年男子。我走近那里负责教导的首席教师,问他们是否知道关于天堂与地狱的普遍原则。

他们回答说,他们知道一点点;“但若我们望向东方,朝向主,就会蒙光照而知道。”

【3】他们便如此行了,并说:“地狱的普遍原则有三,但地狱的普遍原则与天堂的普遍原则径相对立。地狱的普遍原则是这三种爱:出于自爱而来的统治之爱,出于世俗之爱而来的占有他人财物之爱,以及淫乱之爱。与之相反的天堂普遍原则,则是这三种爱:出于用之爱而来的统治之爱,出于借世间财物行功用之爱而来的拥有世间财物之爱,以及真正婚姻之爱。”

说完这些,并相互祝愿平安之后,我便离开,返回家中。我在家时,有声音从天上对我说:“察看上面与下面这三项普遍原则,之后我们要在你手中看见它们。”之所以说“在手中”,是因为凡人凭理智所察看的事,在天使看来,就像铭刻在手上一样。因此启示录中说,人受了印记在额上和手上(13:16;14:9;20:4)。

【4】此后,我首先察看地狱第一项普遍之爱,即出于自我之爱而来的统治之爱;随后又察看与之相对应的天堂普遍之爱,即出于功用之爱而来的统治之爱。因为我不被允许只察看一种爱而不察看另一种爱;理智若不同时面对其对立面,就不能知觉一种爱,因为二者乃是相反者。因此,为使二者都被知觉,必须将它们置于对立之中,使一者与另一者相对;正如美丽而端正的面容,因其相反的丑陋而畸形的面容而愈显明亮。

当我审察出于自我之爱而来的统治之爱时,蒙赐予我知觉:这种爱乃是最高度地狱性的,因此存在于那些在最深地狱中之人那里;而出于功用之爱而来的统治之爱,则是最高度天堂性的,因此存在于那些在最高天堂中之人那里。

【5】出于自我之爱而来的统治之爱之所以是最高度地狱性的,是因为出于自我之爱而统治,乃是出于自我性而统治;而人的自我性自出生以来就是恶本身,恶本身则与主径相对立。因此,人越深入此恶,就越否认上帝和教会的圣物,并敬拜自己与自然。凡在此恶中之人,愿他们省察自己里面的这一点,他们就会看见。

这种爱也有如此性质:凡其缰绳被放松之处,也就是只要无不可能之事阻碍它,它便会从一个等级冲向另一个等级,直至最高处;到了那里,它仍不止息;若没有更高等级可攀,它便痛苦呻吟。

【6】这种爱在政治人物那里会上升到如此地步:他们想成为君王和皇帝;若可能,还要统治全世界,并被称为万王之王、万帝之帝。而同一种爱在教阶人物那里则会上升到如此地步:他们想成为上帝;若可能,还要统治整个天堂,并被称为万神之神。此二类人内心并不承认任何神,这一点下文将会看见。

反之,凡愿意出于功用之爱而统治者,并不愿意出于自己而统治,而愿意出于主而统治;因为功用之爱来自主,并且就是主自己。这样的人看待尊位,只把它们视为施行其用的手段;他们将其用远置于尊位之上,而前一种人则将尊位远置于功用之上。

【7】我默想这些事时,有一位天使从主那里对我说:“现在,你立刻就会看见,并因所见而确证,那地狱之爱究竟如何。”

于是,左边的地忽然裂开,我看见一个魔鬼从地狱上来。他头上戴着一顶方形帽子,帽沿低压在前额,直至眼睛;面容布满脓疱,如同发热燃烧之人的脸;眼睛凶狠,胸膛胀起成菱形;口中吐出烟气,像炉烟一般;腰部全然如火燃烧;脚的部位不是脚,而是无肉的骨踝;他身体发出腐臭而污秽的热气。

我一见他,便惊惧起来,向他喊道:“不要靠近!说,你从哪里来?”

他用嘶哑的声音回答:“我来自下界,并在那里与二百人同在一个群体中;那群在一切群中最高超。我们在那里全都是万帝之帝、万王之王、万公之公、万侯之侯;在那里没有人只是皇帝,也没有人只是君王、公爵、侯爵;我们坐在宝座之上的宝座上,从那里向全世界,甚至更远之处发布命令。”

于是我对他说:“你看不见自己因最高超的幻想而发狂了吗?”

他回答说:“你怎能这样说?因为我们在自己看来全然如此,并且也被同伴承认为如此。”

【8】听了这话,我不愿再说“你发狂了”,因为他确是因幻想而发狂。并且我蒙赐予知道:这个魔鬼在世时,不过是某一家宅的管事;但当时他的灵已高傲到如此地步,以至于藐视全人类,将其置于自己之下,并沉溺于一种幻想,以为自己比君王、甚至比皇帝更尊贵。由此骄矜,他否认上帝,并把教会一切圣物看作对自己毫无价值,只对愚钝的平民才算有些用处。

最后我问他:“你们那里的二百人,在彼此之间这样自夸,要持续多久?”

他说:“直到永远。但我们中若有人因他人不承认自己的最高超而折磨他人,就会下沉;因为我们被允许自夸,却不被允许伤害任何人。”

我又问:“你知道那些下沉者的命运如何吗?”

他说,他们会沉入某个牢狱,在那里被称为卑者中更卑者,或至卑者,并且在那里劳作。

于是我对那个魔鬼说:“那么你要谨慎,免得你也下沉。”

【9】此后,地又裂开,但在右边;我看见另一个魔鬼上来。他头上有如冠冕之物,周围缠绕着螺旋形如蛇的东西,蛇头从冠顶伸出。他的脸从额到颏都患麻风,两只手也是如此;腰部赤裸而黑,如同煤烟,其间有火如炉火般阴暗透出;脚踝如两条毒蛇。

先前那个魔鬼一见他,便跪倒敬拜他。我问:“你为何这样?”

他说:“他是天地之神,并且是全能者。”

于是我问这第二个魔鬼:“对此你怎么说?”

他回答:“我还能说什么?我拥有支配天堂与地狱的一切权柄;所有灵魂的命运都在我手中。”

我又问:“那位万帝之帝怎能如此臣服于你,而你又怎能接受他的敬拜?”

他回答:“他终究是我的仆人;皇帝在上帝面前算什么?逐出教会的雷霆在我右手中。”

【10】于是我对他说:“你怎能如此发狂?你在世时不过是一个教阶人员;因你陷入幻想,以为钥匙在你手中,并由此有捆绑与释放的权柄,便将你的灵抬举到这等疯狂的程度,以至于现在相信自己就是上帝。”

他听了愤然起誓,说他确是上帝,并说主在天上没有任何权柄,“因为祂已将一切权柄转交给我们;我们只需发令,天堂与地狱便都恭敬服从。若我们把某人送入地狱,魔鬼立刻接纳他;同样,若我们把某人送入天堂,天使也立刻接纳他。”

我进一步问:“你们那个群体有多少人?”

他说:“三百人;并且在那里我们全都是神,而我是众神之神。”

【11】此后,地在这两者脚下裂开,他们便深深下沉到自己的地狱里。我蒙赐予看见,在他们的地狱下面有劳役牢狱,凡对他人造成损害者,便落入其中;因为在地狱中,每个人都被留下其幻想,也被留下在幻想中的自夸,但不许他对别人行恶。他们在那里之所以如此,是因为人那时处在自己的灵中;而灵一旦与身体分离,便进入完全的自由,照其情感并由此而来的思维行事。

【12】后来,我蒙赐予窥视他们的地狱。那个有万帝之帝与万王之王的地狱,充满一切污秽;其中之人看起来像各种野兽,眼睛凶残。另一个有诸神与众神之神的地狱也是如此;在那里出现可怖的夜鸟,称为欧欣与依欣,围绕他们飞翔。他们幻想的形像就是这样向我显现的。

由此可见,政治性的自我之爱是何等性质,教会性的自我之爱又是何等性质:后者欲作上帝,前者欲作皇帝;只要这些爱的缰绳被放松,他们便如此意愿,也如此追求。

【13】这些悲惨而可怖的景象显现之后,我环顾四周,看见两位天使站在离我不远处交谈。一位穿着羊毛长袍,闪耀着火焰般的紫色,内穿发光细麻衣;另一位穿着相似的朱红衣服,戴着冠冕,右侧嵌有几颗红宝石。我走近他们,以平安问候,并恭敬地问:“你们为何在此下方?”

他们回答说:“我们奉主命从天上降到这里,要与你谈论那些愿意出于用途之爱而统治者的幸福命运。我们是敬拜主的人;我是一个群的首领,另一位是那里的最高祭司。”

那位首领说,他是自己群体的仆人,因为他借施行其用而服事群体。另一位说,他是那里的教会执事,因为他服事他们,把圣物施予他们灵魂的功用。二人又说,他们都在永恒的福乐中,这福乐来自主在他们里面的永恒幸福;并且说,那群体中一切都是灿烂而宏伟的:灿烂来自金与宝石,宏伟来自宫殿与乐园。

他们说:“其原因在于,我们的统治之爱不是出于自我之爱,而是出于功用之爱;又因功用之爱来自主,所以天上一切善之用都光辉灿烂。并且,由于我们群体中所有人都在这种爱中,所以那里的氛围显为金色,出于那里的光;那光带有太阳的火焰色,而太阳的火焰色与这种爱相对应。”

【14】他们说完这些时,我也看见类似的氛围显现在他们周围,并从其中闻到芳香;我也将此告诉他们,并请求他们在所说关于功用之爱的话上再增添一些。

他们继续说道:“我们确曾追求现在所处的尊位,但绝不是为了别的目的,只是为能更充分地施行功用,并将功用扩展得更广。我们也被尊荣所环绕,并接受尊荣;然而不是为我们自己,而是为群体的益处。因为那里出于民众的弟兄与同伴,几乎只能如此理解:我们尊位的荣誉是在我们里面,因此我们所施行的功用也是出于我们。但我们感觉并非如此;我们感觉尊位的荣誉是在我们之外,如同披在身上的衣服;而我们所提供的功用,则是从主在我们里面对功用的爱而来。这种爱因借功用与他人交流而获得自己的福乐。并且我们由经验知道:我们越出于对功用的爱而施行其用,这爱便越增长;随着爱增长,智慧也随之增长,交流正是由智慧而来;但我们若把功用留在自己里面,不加交流,福乐便随之消亡。那时,功用就像积存在胃中的食物,没有散布开来滋养身体及其各部分,而是停留在那里不能消化,以致令人作呕。总之,整个天堂无非是从最初至最终容纳功用的整体。功用若非实际的邻舍之爱,还能是什么?而诸天若非由这种爱所维系,又由什么维系?”

我听了这些,便问:“人怎能知道自己施行功用,是出于自我之爱,还是出于功用之爱?每个人,无论善人恶人,都施行其用,并且都出于某种爱而施行其用。假定世上有一个群体全由魔鬼组成,又有一个群体全由天使组成;我想,魔鬼在其群体中,出于自我之爱的火并出于自身荣耀的光辉,所施行的功用也会与天使一样多。那么,谁能知道这些功用出于何种爱,又出于何种源头呢?”

两位天使回答说:“魔鬼施行其用,是为自己,并为名声,好使自己被擢升至荣誉,或获得财富;但天使并非为这些而施行其用,而是出于对功用本身的爱而为其用。人不能辨别这些功用,但主能辨别。凡信主并逃避恶如罪者,都是从主施行其用;凡不信主,也不逃避恶如罪者,都是从自己并为自己施行其用。这就是魔鬼之用与天使之用之间的区别。”

两位天使说完这些便离开;从远处看,他们仿佛乘着火车,如以利亚一般,被接上升,返回自己的天堂。

662# 第二则灵界见闻如下。

过了一段时间,我进入一片树林,在那里一边行走,一边默想那些陷于贪欲,并由此陷于幻想、想要占有世间之物的人。那时,我在离自己有一段距离之处,看见两位天使彼此交谈,并不时望向我;于是我走近他们。我靠近时,他们对我说:“我们在自己里面觉察到,你正在默想我们所谈论的事,或者说,我们正在谈论你所默想的事;这是由于情感的相互交流。”

于是我问他们正在谈论什么。他们说:“谈论幻想、贪欲和聪明;现在所谈论的,是那些因看见并想象自己占有全世界一切财物而感到快乐的人。”

【2】于是我请他们陈述自己关于这三者——贪欲、幻想与聪明——的看法。他们开始说:每个人从出生以来,内在都处于贪欲中;但因教育之故,外在则处于聪明中;并且没有人内在地,也就是就其灵而言,处于聪明,更不用说处于智慧,除非出于上帝。

“因为每个人都是按照其仰望上帝,并同时与祂联结的程度,被遏止于恶的贪欲之外,并被保守在聪明之中;若无此,人不过只是贪欲。然而此人在外在,或就身体而言,仍因教育而处于聪明中。因为人贪求荣誉与财富,亦即卓越与富足;而这两者,除非人显得有道德、有灵性,亦即显得聪明而智慧,否则不能获得。因此,人自幼便学习如何显得如此。

“这就是为何人一旦来到众人之间,或进入聚会,便立即翻转自己的灵,使其离开贪欲,并从幼年所学、存留在身体记忆中的端庄与正派之事说话行事;并且极力谨慎,不让其灵所处的贪欲之疯狂有任何东西流露出来。”

【3】“由此可知,凡不由上帝从内在引导的人,都是伪装者、谄媚者、伪善者;因此只是貌似为人,却并非真正为人。论到这样的人,可以说,他的外壳或身体有智慧,而他的内核或灵却发狂;又可以说,他的外在是人的,内在却是兽的。这样的人以后脑向上看,以前额向下看;故他们行走时,如同被重物压迫,头下垂,面俯地。

“当他们脱去身体,成为灵,并由此被释放时,便成为自己贪欲的疯狂本身。因为凡在自我之爱中的人,都渴望统治全宇宙,甚至还要把宇宙的边界向外扩展,以扩大其统治;他们永远看不见尽头。凡在世俗之爱中的人,都渴望占有世间的一切;若有任何财宝藏在别人那里,他们便忧愁嫉妒。

“因此,为免这样的人纯然成为贪欲,因而不再是人,在灵界中准许他们因害怕丧失名声,并由此丧失荣誉与利益而思考,也准许他们因害怕法律及其刑罚而思考;又准许他们把心智投入某种研究或工作,借此被保守在外在中,也就是保守在聪明的状态中,无论他们内在如何谵妄、如何发狂。”

【4】此后我问,凡处于贪欲中的人,是否也都处于其幻想中。他们回答说:那些在自己里面作内在思考,并过度纵容自己想象、同自己说话的人,才处于自己贪欲的幻想中。

“因为这些人几乎使自己的灵脱离与身体的联结,并以视觉淹没理智,愚昧地自娱,如同已经占有一切。死后被投入这种谵妄的,正是那些曾使自己的灵脱离身体,并且不愿从这谵妄的愉悦中退出来的人;他们虽从宗教略微思考过恶与假,却几乎没有思想毫无节制的自我之爱乃是毁灭对上帝之爱的爱,也几乎没有思想毫无节制的世俗之爱乃是毁灭对邻舍之爱的爱。”

【5】此后,两位天使和我都生出一种愿望,想看见那些出于世俗之爱,而处于视觉性贪欲,或处于占有一切财富之幻想中的人;我们也觉察到,这愿望之被注入,是为了使他们被认识。

他们的居所就在我们脚下的地下,但在地狱之上。于是我们彼此相望,说:“我们去吧。”随即有一个开口显现,那里有一道阶梯;我们便由此下去。有人告诉我们,应当从东方接近他们,免得进入他们幻想的云雾,被遮蔽理智,同时也被遮蔽视觉。

看哪,有一所房屋显现,由芦苇建造,因而满是裂缝;它立在一团云雾之中,那云雾如烟一般,不断从三面墙的裂缝中流出。我们进入屋内,看见这边五十人、那边五十人坐在长凳上;他们背向东方与南方,望向西方与北方。每个人面前都有一张桌子,桌上放着鼓胀的钱袋,钱袋周围有许多金币。

【6】我们问:“这些是全世界的财富吗?”

他们说:“不是全世界的,而是整个王国的。”

他们说话的声音带着嘶嘶声;他们自己的面容显为圆形,泛红如蜗牛壳上的鳞片;眼珠在一片绿色平面中仿佛闪烁,这是由于幻想之光。我们站在他们中间,说:“你们相信自己拥有整个王国的一切财富吗?”

他们回答:“我们拥有。”

随后我们问:“你们中谁拥有?”

他们说:“每一个人。”

我们问:“怎么会每一个人都拥有?你们人数众多。”

他们说:“我们每个人都知道,他的一切都是我的;不准任何人想,更不准任何人说:‘我的不是你的’;但准许人想并说:‘你的是我的。’”

桌上的钱币,甚至在我们面前也显得像纯金所造;但当我们从东方引入光时,它们原来只是一些金粒;这些金粒被他们共同而一致的幻想如此放大。他们说,凡进入这里的人,都必须随身带来一些金子;他们把金子切成小块,再把这些小块切成金粒,然后借着一致幻想的力量,把它们放大成较大形状的钱币。

【7】于是我们说:“你们不是生来就是有理性的人吗?你们这种视觉性的愚妄从何而来?”

他们说:“我们知道这是想象的虚妄;但因它使我们心智的内在感到愉悦,我们便进入这里,并像占有一切那样享乐。不过,我们在这里停留不过几个小时;时间一过便出去,每次健全的心智都会回到我们这里。

“然而,我们这种视觉性的娱乐仍会轮番袭来,使我们时而重新进入,时而又出去;于是我们轮流清醒,也轮流发狂。我们也知道,那些以诡诈窃取他人财物之人,必有严酷的命运等着他们。”

我们问:“什么命运?”

他们说:“他们会被吞没,并赤裸地被投进某个地狱牢狱;在那里,他们被迫劳动以换取衣服和食物,后来又为一些小钱而劳作。他们把这些小钱聚集起来,并将自己内心的快乐寄托在其中。但若他们伤害同伴,就必须交出一部分小钱作为罚金。”

663# 第三则灵界见闻如下。

有一次,我在天使们中间,听见他们的谈话。他们谈论的是聪明与智慧;说人所感觉和觉察到的,无非是二者都在自己里面,因而凡他所意愿和所思想的,都是出于自己;然而实际上,聪明与智慧丝毫不出于人,除了接受它们的能力之外。

在他们所谈论的许多事中,也有这一点:伊甸园中分别善恶知识树,表示相信聪明与智慧出于人;而生命树则表示聪明与智慧出于上帝。由于亚当受蛇劝诱,吃了前一棵树上的果子,因而相信自己是上帝,或将变得像上帝一样,所以他被逐出园子,并被定罪。

【2】当天使们正在谈论这事时,来了两位祭司,还有一位在世时曾作王国使节的人。我向他们讲述了我从天使那里听见的关于聪明与智慧的事;他们听后,三人便开始争论这二者,也争论审慎,是出于上帝,还是出于人。

争论很激烈。这三人同样相信,聪明、智慧和审慎都是出于人,因为感觉本身以及由此而来的觉察确认了这一点;但那两位祭司当时处于神学热忱中,坚持说:聪明与智慧没有任何东西出于人,因而审慎也没有任何东西出于人。他们用圣言中的这些话来证明:“若不是从天上赐的,人就不能得什么。”(约3:27)

又用这些话证明:耶稣对门徒说:“离了我,你们就不能作什么。”(约15:5)

【3】但那时,天使们觉察到,尽管祭司们这样说,心里仍相信与那位王国使节相同的事;所以天使对他们说:“脱去你们的衣服,穿上政治官员的衣服,并相信你们就是他们。”他们便这样做了;于是他们从自己的内在思想,并从他们内里所怀藏的论据说话。这些论据是:一切聪明与智慧都住在人里面,并且属于人。他们说:“有谁曾感觉到这些是从上帝流入的呢?”于是他们彼此相看,并彼此确认。

在灵性世界中有一件特别的事,就是灵以为自己就是衣服在他身上所显示的那样;其原因是,在那里,理智给每个人穿上衣服。

【4】就在那时,他们旁边显出一棵树;有人对他们说:“这是分别善恶知识树;你们要谨慎,不可吃它。”然而,他们被自己的聪明所迷惑,燃起了想吃它的欲望,彼此说:“为什么不呢?这果子不是好的吗?”于是他们走近,吃了。

那位王国使节一注意到这事,就与他们结成一伙,成了心腹之友;他们手拉着手,沿着自己聪明之路一同走去,那路通向地狱。不过,我后来仍看见他们从那里被带回来,因为他们尚未预备好。

664# 第四则灵界见闻如下。

有一次,我望向灵界的右方,看见一些被拣选者正在彼此交谈。我走近他们,说:“我从远处看见你们,也看见你们周围有一层天堂之光的氛围;由此我知道,你们是圣言中所称为‘被拣选者’的人。所以我走近,是为了听听你们彼此谈论什么天堂的事。”

他们回答说:“你为什么称我们为被拣选者?”

我回答说:“因为在我身体所在的世界,人们只知道,圣言中‘被拣选者’是指那些在出生以前,或出生以后,被上帝拣选并预定进天堂的人;并且唯独他们得着信,作为蒙拣选的凭据;其余的人则被弃绝,任凭他们自己,随他们愿意走哪条路,走向地狱。

“然而我知道,并没有人在出生以前,或出生以后被这样拣选;而是所有人都是被拣选并被预定进天堂的,因为所有人都蒙召;只是人在死后,主拣选那些生活良好并正确信仰的人,而且是在他们经过察验之后,才拣选他们。我蒙赐从许多经验得知,事实正是如此。

“我看见你们头上环绕着天堂之光的气场,因此觉察到,你们属于那些正被预备进入天堂的被拣选者。”

对此,他们回答说:“你所说的是从未听过的事。谁不知道,没有一个人生来不是蒙召进入天堂的?并且在他们当中,死后被拣选的,是那些信主并照祂诫命生活的人。承认另一种拣选,不仅是指控主无力拯救,也是指控祂不公义。”

665# 听了这些以后,从天上传来声音,是从正好在我们上方的天使那里来的,说:“上到这里来吧;我们要问你们中一位,就是那位就身体而言仍在自然界的人:在那里,人们关于良心知道些什么。”

于是我们上去;进去以后,有几位智者迎面而来,问我说:“在你的世界里,人们关于良心知道些什么?”

我回答说:“若你们愿意,我们下去,召集一些平信徒和神职人员,就是那些被认为有智慧的人;我们站在你们正下方,再询问他们。这样,你们就可以亲耳听见他们会怎样回答。”

于是事情就这样成了。有一位被拣选者拿起号筒,向南、北、东、西吹响;过了约一小时,来了许多人,几乎挤满了整个竞技场大小的空间。上方的天使把他们全都分成四组:第一组由政治家组成,第二组由学者组成,第三组由医生组成,第四组由神职人员组成。

他们这样被安排好以后,我们对他们说:“请原谅你们被召集到这里来;原因是,正在我们正上方的天使们热切想知道,在你们先前所在的世界里,你们关于良心曾怎样思想,因而如今关于良心仍怎样思想;因为你们仍保留着先前关于这类事的观念。天使们听说,在世上关于良心的知识,已列在失落的知识之中。”

【2】说完这些以后,我们便开始询问。首先,我们转向由政治家组成的那一组,请他们若愿意,就从心里说出他们曾怎样思想、因而如今仍怎样思想良心。

对此,他们一个接一个地回答;他们的回答归纳起来就是:他们所知道的,无非是良心就是与自己一同知道,也就是意识到自己意图了什么、思想了什么、做了什么、说了什么。

但我们对他们说:“我们问的不是‘良心’这个词的词源,而是问良心本身。”

他们回答说:“良心不就是一种痛苦吗?这种痛苦出于预先形成的恐惧,怕自己的荣誉或财富遭遇危险,也怕自己因这二者而有的名声遭遇危险。然而,这种痛苦可以借宴饮、借几杯美酒、借谈论维纳斯及其儿子的游戏而消散。”

【3】对此,我们说:“你们是在开玩笑;若你们愿意,请说说你们中是否有人曾从别的来源感到某种焦虑?”

他们回答说:“还能从什么别的来源呢?整个世界不就像一座剧场吗?每个人都在上面演自己的戏,正如喜剧演员在自己的舞台上演戏一样。我们戏弄并欺骗各种人,是利用他们自己的欲望来做的:对这一些人用嘲弄,对另一些人用奉承,对另一些人用诡计,对另一些人用假装的友谊,对另一些人用伪装的诚实,又对另一些人用别的政治手腕和欺诈。由此,我们没有任何心灵之痛;相反,却有欢快和喜乐,我们胸怀舒展,无声却充分地把它们呼出来。

“我们的确听说过,在我们同伴中有些人会时不时被焦虑和窘迫袭来,好像是在心脏和胸膛里,因而好像心智收缩了;但当他们为这些事询问药剂师时,所得的指教是:这些症状来自忧郁质的体液,而这种体液起因于胃中未消化之物,或起因于脾脏的病态。不过,关于这些人中的某些人,我们听说他们借着药物,又恢复了先前的欢乐。”

【4】听了这些以后,我们转向由学者组成的那一组;其中也有不少通晓自然科学的人。我们对他们说:“你们曾致力于科学研究,并因此被认为是智慧的神谕;请你们说说,良心是什么?”

他们回答说:“这是怎样一个问题?我们确曾听说,有些人有悲伤、忧愁和焦虑,不仅侵扰身体的胃部区域,也侵扰心智的居所;因为我们相信,两个脑就是心智的居所。由于这些脑由包容性的纤维构成,所以必有某种尖刻的体液,在那里牵扯、咬噬、啃蚀那些纤维,从而压迫心智思想的范围,使它不能流散到各种愉悦之中。由此,人就只专注于一件事;于是那些纤维的可伸展性和弹性消失,继而产生顽硬和僵直;由此出现动物灵的不规则运动,医生称之为共济失调;也出现其功能上的缺陷,称为晕厥。

“总之,那时心智坐在那里,好像被敌军围困,不能再向这边或那边转动,就像被钉子固定住的轮子不能转动、搁浅在沙洲上的船不能移动一样。这类心智的窘迫,并由此而来的胸膛窘迫,会在那些其主导之爱遭受损失的人身上产生;若这种爱受到攻击,脑纤维就收缩,而这种收缩阻止心智自由驰骋,并阻止它在各种形式中获得快乐。当他们处在这种危机中时,便照各人的气质,被不同种类的幻觉、癫狂和谵妄所侵袭;有些人则被宗教方面的头脑病所侵袭,他们把这些称为良心的刺痛。”

【5】此后,我们转向第三组,就是由医生组成的那一组,其中也有外科医生和药剂师。我们说:“也许你们知道良心是什么;它是否是一种侵扰性的疼痛,攫住头部和心脏的实质组织,并由此攫住其下方的区域,即上腹部和下腹部?还是别的什么?”

他们回答说:“良心不过就是这样一种疼痛;我们比别人更知道它的起源。因为有一些偶发的疾病,会侵扰身体的器官组织,也侵扰头部的器官组织,因而也侵扰心智,因为心智坐在脑的器官中,如同蜘蛛坐在其网线的中心,沿着那些线奔行来去。我们把这些疾病称为器质性疾病;其中周期性复发的,我们称为慢性疾病。

“至于病人在我们面前把所谓良心之痛所描述的那种疼痛,不过是疑病症;它首先使脾脏,其次使胰腺和肠系膜丧失其本有功能。由此产生胃病,并由胃病产生体液败坏;因为胃口周围发生压迫,这称为心口痛。由此产生被黑胆汁、黄胆汁或绿胆汁浸染的体液;由此,最细小的血管,也就是所谓毛细血管,被阻塞,于是产生恶病质、萎缩和粘连,也产生由黏稠痰液引起的假性肺炎,以及在整个血液团块中具有腐蚀性的脓样淋巴液。

“类似的症状也会产生于脓液流入血液及其血清;这种脓液来自身体中溃脓、脓肿和脓疮的破裂。这种血液经颈动脉上升到头部时,就磨损、啃蚀、咬噬大脑的髓质、皮质和脑膜,由此激发那些被称为良心之痛的疼痛。”

【6】听了这些以后,我们对他们说:“你们说的是希波克拉底和盖伦的语言;这些对我们而言是希腊话,我们听不懂。我们问的不是这些疾病,而是良心;良心只属于心智。”

他们说:“心智的疾病和头部的疾病是一回事,而头部的疾病又从身体上升而来;因为它们相互联结,如同一座房子的两层居所,其间有楼梯,可以由此上升下降。因此,我们知道,心智的状态不可分割地依赖于身体的状态。不过,你们所说的那些沉重感或头痛——我们揣测你们所谓良心指的就是这些——我们已经治好过:有的用膏药和发泡剂,有的用浸剂和乳剂,有的用调味药,也有的用止痛药。”

【7】由于我们还从他们那里听见类似的话,就把目光从他们转开,转向神职人员,对他们说:“你们知道良心是什么;所以请说出来,并教导在场的人。”

他们回答说:“良心是什么,我们知道,也不知道。我们曾相信,良心就是痛悔,而痛悔先于拣选,也就是人在那一刻被赐予信;借着这信,他得着新心和新灵,并重生。但我们发现,这种痛悔临到的人很少,只有一些人对地狱之火产生惊惧并由此焦虑;至于为罪并由此为上帝公义的忿怒而焦虑的,几乎没有。

“不过,我们这些听忏悔的神职人员,已经用福音医治了他们,即:基督借十字架上的受难除去了定罪,并因此熄灭了地狱之火,又向那些因信而蒙福的人开启了天堂;而这种信上面写着上帝儿子功德的归算。

“此外,各种宗教中都有一些谨慎良心的人,无论是真宗教还是狂热宗教;他们在关乎救恩的事上给自己制造疑虑,不仅在本质性的事上,也在形式性的事上,甚至在无关紧要的事上。因此,如我们上面所说,我们知道有良心这回事;但真正的良心是什么、性质如何——而真正的良心必定全然是属灵的——我们并不知道。”

666# 上方的天使听见了这四组人所说的一切;他们彼此说:“我们觉察到,在基督教界中,没有一个人知道良心是什么;所以我们要从我们中间差下一位来教导他们。”

随即,有一位天使站在他们中间,身穿白衣,头周围显出一圈明亮的光带,里面有细小的星辰。他对这四组人说:“我们在天堂听见,你们依次提出了关于良心的意见,并且都认为良心是某种心智之痛;这种痛苦以沉重感侵扰头部,并由此侵扰身体,或者侵扰身体,并由此侵扰头部。

“然而,良心就其本身来看,并不是某种痛苦,而是一种属灵的意愿,愿意照着属于宗教和信仰的事而行。因此,凡享有良心的人,照良心而行时,就处于平安的宁静和内在的福乐;违背良心而行时,则处于某种不宁静之中。

“至于你们以为是良心的心智之痛,并不是良心,而是试探;试探是灵与肉体的争战。当这种试探是属灵的时,它从良心引出脉络;但若只是自然的,它就起源于医生们刚才所列举的那些疾病。”

【2】“至于良心是什么,可以用例子来说明。一个祭司若有属灵的意愿,要为羊群得救这个目的而教导真理,他就有良心;但若为了任何别的原因作为目的而教导,他就没有良心。

“一个法官若单单注视公义,并用判断施行公义,他就有良心;但若首先注视职位、友谊和恩惠,他就没有良心。

“还有,凡人若把别人的财物留在自己那里,而那人并不知道;因此,他若不怕法律,也不怕荣誉和名声受损,就可以把这些财物占为己有;但他仍把它们归还给别人,因为它们不是自己的,这人就有良心,因为他是为公义而行公义。

“同样,若有人可以得到某个职分,却知道另一个同样追求此职分的人对社会更有益;那么,他若为了社会的善而把位置让给那人,这人就有美好的良心。其他事也都是如此。”

【3】“凡有良心的人,所说的是从心里说出,所做的是从心里做出;因为他们的心智不是分裂的。他们照自己所理解并相信为真、为善的来说话和行事。

“由此可知,良心在那些比别人更处于信之真理、也比别人处于更清楚觉察的人里面,可以比在那些较少得光照、觉察模糊的人里面更完全。

“真正的良心里面有人的属灵生命本身,因为在那里,人的信与仁结合。因此,对他们而言,出于良心而行,就是出于自己的属灵生命而行;违背良心而行,就是违背他们自己的这种生命而行。

“此外,谁不从日常言谈中知道良心是什么呢?比如,当人论到某人说:‘这个人有良心’,难道不也理解为:‘这是一个公义的人’吗?反过来,当人论到某人说:‘这个人没有良心’,难道不也理解为:‘这是一个不义的人’吗?”

【4】天使说完这些以后,忽然被提到他自己的天堂去了。那四组人合成一组;他们彼此谈论天使所说的话一会儿以后,看哪,他们又被分成四组,但与先前不同。

第一组,是那些理解天使的话,并表示同意的人;第二组,是那些没有理解,但仍赞同的人;第三组,是那些不愿理解的人,他们说:“我们与良心有什么相干?”第四组,是那些讥笑的人,他们说:“良心除了是一口气,还能是什么?”

我看见他们彼此分开;于是前两组往右边去,后两组往左边去;后两组下降,前两组上升。

上一页 目录 下一页

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

返回顶部